同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âî?????????éáâì???????????????âî?????áþ?????âî?????????????????????âî?????????éáâì???????????????âî?????áþ?????âî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âî?????????éáâì???????????????âî?????áþ?????âî?????????????????????âî?????????éáâì???????????????âî?????áþ?????âî???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テつョ?????????テつゥテつ。テつ「テつャ???????????????テつ「テつョ?????テつ。テつセ?????テつ「テつョ?????????????????????テつ「テつョ?????????テつゥテつ。テつ「テつャ???????????????テつ「テつョ?????テつ。テつセ?????テつ「テつョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テつョ?????????テつゥテつ。テつ「テつャ???????????????テつ「テつョ?????テつ。テつセ?????テつ「テつョ?????????????????????テつ「テつョ?????????テつゥテつ。テつ「テつャ???????????????テつ「テつョ?????テつ。テつセ?????テつ「テつョ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?速??????????息?臓?蔵?測????????????????蔵?速??????臓?他??????蔵?速??????????????????????蔵?速??????????息?臓?蔵?測????????????????蔵?速??????臓?他??????蔵?速????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?速??????????息?臓?蔵?測????????????????蔵?速??????臓?他??????蔵?速??????????????????????蔵?速??????????息?臓?蔵?測????????????????蔵?速??????臓?他??????蔵?速???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?????????©¡¢¬???????????????¢®?????¡¾?????¢®?????????????????????¢®?????????©¡¢¬???????????????¢®?????¡¾?????¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?????????©¡¢¬???????????????¢®?????¡¾?????¢®?????????????????????¢®?????????©¡¢¬???????????????¢®?????¡¾?????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c382c2a1c382c2a2c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횂짰?????????횂짤횂징횂짖횂짭???????????????횂짖횂짰?????횂징횂쩐?????횂짖횂짰?????????????????????횂짖횂짰?????????횂짤횂징횂짖횂짭???????????????횂짖횂짰?????횂징횂쩐?????횂짖횂짰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횂짰?????????횂짤횂징횂짖횂짭???????????????횂짖횂짰?????횂징횂쩐?????횂짖횂짰?????????????????????횂짖횂짰?????????횂짤횂징횂짖횂짭???????????????횂짖횂짰?????횂징횂쩐?????횂짖횂짰???????????????????????????????????????????????????????????????? |