同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f573f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëîÃÂ?ÃÂâÃÂý??????áø??ÃÂëîÃÂ?ÃÂâÃÂý?ÃÂë??ÃÂëÃÂý??W?????ÃÂëîÃÂ?ÃÂâÃÂý??????áø??ÃÂëîÃÂ?ÃÂâÃÂý?ÃÂë??ÃÂëÃÂý??V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f573f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづδｽ??????ﾃつ｡ﾃδｸ??ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづδｽ?ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｽ??W?????ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづδｽ??????ﾃつ｡ﾃδｸ??ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづδｽ?ﾃつ湘つｫ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｽ??V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f573f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?速??????蔵???遜???????臓?存?????束?速??????蔵???遜????束?????束???遜??W????????束?速??????蔵???遜???????臓?存?????束?速??????蔵???遜????束?????束???遜??V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f573f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®Â?¢Ãý??????¡ø??«®Â?¢Ãý?«??«Ãý??W?????«®Â?¢Ãý??????¡ø??«®Â?¢Ãý?«??«Ãý??V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f573f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28f3fc382c28fc382c2a2c383c282c383c2bd3fc382c28fc382c2ab3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짰횂혧?횂혧횂짖횄혗횄쩍??????횂징횄쨍??횂혧횂짬횂짰횂혧?횂혧횂짖횄혗횄쩍?횂혧횂짬??횂혧횂짬횄?횄쩍??W?????횂혧횂짬횂짰횂혧?횂혧횂짖횄혗횄쩍??????횂징횄쨍??횂혧횂짬횂짰횂혧?횂혧횂짖횄혗횄쩍?횂혧횂짬??횂혧횂짬횄?횄쩍??V??????N??????????????????????????????????? |