同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��ª?�¤??��ª?�¤?�¡?�¯???��ª?�¤??��ª?�¤?�¡?�¯??��ª?�¤??��ª?�¤?��¢?�??????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��ª?�¤??��ª?�¤?�¡?�¯???��ª?�¤??��ª?�¤?�¡?�¯??��ª?�¤??��ª?�¤?��¢?�??????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､??ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂ｡?ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､??ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂ｡?ﾃ?ﾂｯ??ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､??ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾃ?ﾂ｢?ﾃ???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､??ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂ｡?ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､??ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾂ｡?ﾃ?ﾂｯ??ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､??ﾃ?ﾃ?ﾂｪ?ﾃ?ﾂ､?ﾃ?ﾃ?ﾂ｢?ﾃ???????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉???造??????捉???造???臓???俗???????捉???造??????捉???造???臓???俗??????捉???造??????捉???造?????蔵?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉???造??????捉???造???臓???俗???????捉???造??????捉???造???臓???俗??????捉???造??????捉???造?????蔵?????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?ª?Â?¤?Â?¡?Â?¯???Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?ª?Â?¤?Â?¡?Â?¯??Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?ª?Â?¤?Â?Ä?¢?Ã???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?ª?Â?¤?Â?¡?Â?¯???Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?ª?Â?¤?Â?¡?Â?¯??Â?Ä?ª?Â?¤??Â?Ä?ª?Â?¤?Â?Ä?¢?Ã???????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc2a13fc3823fc2af3f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43f3fc3823fc3843fc2aa3fc3823fc2a43fc3823fc3843fc2a23fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횆?짧?횂?짚??횂?횆?짧?횂?짚?횂?징?횂?짱???횂?횆?짧?횂?짚??횂?횆?짧?횂?짚?횂?징?횂?짱??횂?횆?짧?횂?짚??횂?횆?짧?횂?짚?횂?횆?짖?횄???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횆?짧?횂?짚??횂?횆?짧?횂?짚?횂?징?횂?짱???횂?횆?짧?횂?짚??횂?횆?짧?횂?짚?횂?징?횂?짱??횂?횆?짧?횂?짚??횂?횆?짧?횂?짚?횂?횆?짖?횄???????????????????????????????Q??????? |