同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã??????±Ã?????????Âá?????±Ã???????????????????±Ã??????±Ã?????????Âá?????±Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã??????±Ã?????????Âá?????±Ã???????????????????±Ã??????±Ã?????????Âá?????±Ã????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã??????±Ã?????????Âá?????±Ã???????????????????±Ã??????±Ã?????????Âá?????±Ã???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ??????ツアテ?????????ツ湘可。?????ツアテ???????????????????ツアテ??????ツアテ?????????ツ湘可。?????ツアテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ??????ツアテ?????????ツ湘可。?????ツアテ???????????????????ツアテ??????ツアテ?????????ツ湘可。?????ツアテ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ??????ツアテ?????????ツ湘可。?????ツアテ???????????????????ツアテ??????ツアテ?????????ツ湘可。?????ツアテ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???????賊????????????臓?????賊????????????????????賊???????賊????????????臓?????賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???????賊????????????臓?????賊????????????????????賊???????賊????????????臓?????賊?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???????賊????????????臓?????賊????????????????????賊???????賊????????????臓?????賊????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??????±Ê?????????É¡?????±Ê???????????????????±Ê??????±Ê?????????É¡?????±Ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??????±Ê?????????É¡?????±Ê???????????????????±Ê??????±Ê?????????É¡?????±Ê????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??????±Ê?????????É¡?????±Ê???????????????????±Ê??????±Ê?????????É¡?????±Ê???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc389c2a13f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횎??????짹횎?????????혧횋징?????짹횎???????????????????짹횎??????짹횎?????????혧횋징?????짹횎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횎??????짹횎?????????혧횋징?????짹횎???????????????????짹횎??????짹횎?????????혧횋징?????짹횎????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횎??????짹횎?????????혧횋징?????짹횎???????????????????짹횎??????짹횎?????????혧횋징?????짹횎???????????????????????????????????? |