同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÃ??????????ªÃ??????????ªÃ????é???????????Ã¥??????????ªÃ???????????Ã¥??????????ªÃ??????????ªÃ????????????????????ªÃ??????????ªÃ??????????ªÃ????é???????????Ã¥??????????ªÃ???????????Ã¥??????????ªÃ??????????ªÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÃ??????????ªÃ??????????ªÃ????é???????????Ã¥??????????ªÃ???????????Ã¥??????????ªÃ??????????ªÃ????????????????????ªÃ??????????ªÃ??????????ªÃ????é???????????Ã¥??????????ªÃ???????????Ã¥??????????ªÃ??????????ªÃ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテ??????????ツェテ??????????ツェテ????テ環ゥ???????????テ・??????????ツェテ???????????テ・??????????ツェテ??????????ツェテ????????????????????ツェテ??????????ツェテ??????????ツェテ????テ環ゥ???????????テ・??????????ツェテ???????????テ・??????????ツェテ??????????ツェテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテ??????????ツェテ??????????ツェテ????テ環ゥ???????????テ・??????????ツェテ???????????テ・??????????ツェテ??????????ツェテ????????????????????ツェテ??????????ツェテ??????????ツェテ????テ環ゥ???????????テ・??????????ツェテ???????????テ・??????????ツェテ??????????ツェテ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉??????????捉??????????捉?????息???????????奪??????????捉???????????奪??????????捉??????????捉????????????????????捉??????????捉??????????捉?????息???????????奪??????????捉???????????奪??????????捉??????????捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉??????????捉??????????捉?????息???????????奪??????????捉???????????奪??????????捉??????????捉????????????????????捉??????????捉??????????捉?????息???????????奪??????????捉???????????奪??????????捉??????????捉??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???????????ª???????????ª?????Ê©???????????å??????????ª????????????å??????????ª???????????ª?????????????????????ª???????????ª???????????ª?????Ê©???????????å??????????ª????????????å??????????ª???????????ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???????????ª???????????ª?????Ê©???????????å??????????ª????????????å??????????ª???????????ª?????????????????????ª???????????ª???????????ª?????Ê©???????????å??????????ª????????????å??????????ª???????????ª???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3fc38ac2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧찹?????????짧찹?????????짧찹???횎짤???????????책??????????짧찹??????????책??????????짧찹?????????짧찹???????????????????짧찹?????????짧찹?????????짧찹???횎짤???????????책??????????짧찹??????????책??????????짧찹?????????짧찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧찹?????????짧찹?????????짧찹???횎짤???????????책??????????짧찹??????????책??????????짧찹?????????짧찹???????????????????짧찹?????????짧찹?????????짧찹???횎짤???????????책??????????짧찹??????????책??????????짧찹?????????짧찹?????????????????????????????????????????????????????????????? |