同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?ï¿ ?ï¿¥?????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?ï¿ ?ï¿¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?ï¿ ?ï¿¥?????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?ï¿ ?ï¿¥????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?ï¿ ?ï¿¥?????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?ï¿ ?ï¿¥???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?ツカ?????????????????????ツァ??ツィ?ツカ?ツィ???????ツィ?ツカ?ツィ?ツカ????ツィ?ツカ?????・?????????????????????????????????ツィ?ツカ?????????????????????ツァ??ツィ?ツカ?ツィ???????ツィ?ツカ?ツィ?ツカ????ツィ?ツカ?????・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?ツカ?????????????????????ツァ??ツィ?ツカ?ツィ???????ツィ?ツカ?ツィ?ツカ????ツィ?ツカ?????・?????????????????????????????????ツィ?ツカ?????????????????????ツァ??ツィ?ツカ?ツィ???????ツィ?ツカ?ツィ?ツカ????ツィ?ツカ?????・????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?ツカ?????????????????????ツァ??ツィ?ツカ?ツィ???????ツィ?ツカ?ツィ?ツカ????ツィ?ツカ?????・?????????????????????????????????ツィ?ツカ?????????????????????ツァ??ツィ?ツカ?ツィ???????ツィ?ツカ?ツィ?ツカ????ツィ?ツカ?????・???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?其?????????????????????則??即?其?即???????即?其?即?其????即?其?鐃??鐃?????????????????????????????????即?其?????????????????????則??即?其?即???????即?其?即?其????即?其?鐃??鐃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?其?????????????????????則??即?其?即???????即?其?即?其????即?其?鐃??鐃?????????????????????????????????即?其?????????????????????則??即?其?即???????即?其?即?其????即?其?鐃??鐃????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?其?????????????????????則??即?其?即???????即?其?即?其????即?其?鐃??鐃?????????????????????????????????即?其?????????????????????則??即?其?即???????即?其?即?其????即?其?鐃??鐃???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?¢?¥?????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?¢?¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?¢?¥?????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?¢?¥????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?¢?¥?????????????????????????????????¨?¶?????????????????????§??¨?¶?¨???????¨?¶?¨?¶????¨?¶?¢?¥???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3fc2a83fc2b63fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2b63fc2a83fc2b63f3f3f3fc2a83fc2b63fefbfa03fefbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢?쨋?????????????????????짠??짢?쨋?짢???????짢?쨋?짢?쨋????짢?쨋?占잶占ㆍ????????????????????????????????짢?쨋?????????????????????짠??짢?쨋?짢???????짢?쨋?짢?쨋????짢?쨋?占잶占ㆍ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢?쨋?????????????????????짠??짢?쨋?짢???????짢?쨋?짢?쨋????짢?쨋?占잶占ㆍ????????????????????????????????짢?쨋?????????????????????짠??짢?쨋?짢???????짢?쨋?짢?쨋????짢?쨋?占잶占ㆍ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢?쨋?????????????????????짠??짢?쨋?짢???????짢?쨋?짢?쨋????짢?쨋?占잶占ㆍ????????????????????????????????짢?쨋?????????????????????짠??짢?쨋?짢???????짢?쨋?짢?쨋????짢?쨋?占잶占ㆍ??????????????????????? |