同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«??«²ý??«??????????«¨ý??«?????????????????????????????????????«±ý??«??«²ý??«??????????«¨ý??«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«??«²ý??«??????????«¨ý??«?????????????????????????????????????«±ý??«??«²ý??«??????????«¨ý??«????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツアテス??ツ渉ォ??ツ渉ォツイテス??ツ渉ォ??????????ツ渉ォツィテス??ツ渉ォ?????????????????????????????????????ツ渉ォツアテス??ツ渉ォ??ツ渉ォツイテス??ツ渉ォ??????????ツ渉ォツィテス??ツ渉ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツアテス??ツ渉ォ??ツ渉ォツイテス??ツ渉ォ??????????ツ渉ォツィテス??ツ渉ォ?????????????????????????????????????ツ渉ォツアテス??ツ渉ォ??ツ渉ォツイテス??ツ渉ォ??????????ツ渉ォツィテス??ツ渉ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊箪???束???束族箪???束???????????束即箪???束??????????????????????????????????????束賊箪???束???束族箪???束???????????束即箪???束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊箪???束???束族箪???束???????????束即箪???束??????????????????????????????????????束賊箪???束???束族箪???束???????????束即箪???束????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«??«²ý??«??????????«¨ý??«?????????????????????????????????????«±ý??«??«²ý??«??????????«¨ý??«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«??«²ý??«??????????«¨ý??«?????????????????????????????????????«±ý??«??«²ý??«??????????«¨ý??«????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹첵??혧짬??혧짬짼첵??혧짬??????????혧짬짢첵??혧짬?????????????????????????????????????혧짬짹첵??혧짬??혧짬짼첵??혧짬??????????혧짬짢첵??혧짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹첵??혧짬??혧짬짼첵??혧짬??????????혧짬짢첵??혧짬?????????????????????????????????????혧짬짹첵??혧짬??혧짬짼첵??혧짬??????????혧짬짢첵??혧짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |