同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±Â«ÃªÃ«Ã¢ë???¢Ã«âù?©¡¡ø??¢ë?«áÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±Â«ÃªÃ«Ã¢ë???¢Ã«âù?©¡¡ø??¢ë?«áÃ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃつ渉ｫﾃつ渉｢ﾃｫ???ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃつ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾃｸ??ﾂ渉｢ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾃつ渉ｫﾃつ渉｢ﾃｫ???ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃつ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾃｸ??ﾂ渉｢ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊?束??捉??束??蔵谷???蔵??束?蔵湛??息臓臓淡???蔵谷??束?臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊?束??捉??束??蔵谷???蔵??束?蔵湛??息臓臓淡???蔵谷??束?臓???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«ÁªÂ«Â¢ë???¢Ì«Â¢ù?©¡¡ø??¢ë?«Â¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«ÁªÂ«Â¢ë???¢Ì«Â¢ù?©¡¡ø??¢ë?«Â¡Þ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c28fc2abc381c28fc2aac382c28fc2abc382c28fc2a2c3ab3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc382c2a2c3b93fc28fc2a9c2a1c2a1c3b83f3fc28fc2a2c3ab3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹혧짬횁혧짧횂혧짬횂혧짖챘???짖횑혧짬횂짖첫?혧짤징징첩??혧짖챘?혧짬횂징횧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹혧짬횁혧짧횂혧짬횂혧짖챘???짖횑혧짬횂짖첫?혧짤징징첩??혧짖챘?혧짬횂징횧??????????????????????????????? |