同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Â©°?«¤?????«¡Â©Ã¡Â??????????????????«¡Â©°?«¤?????«¡Â©Ã¡Â????????????????????????????????«â¡Â¡øªªÂ¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Â©°?«¤?????«¡Â©Ã¡Â??????????????????«¡Â©°?«¤?????«¡Â©Ã¡Â????????????????????????????????«â¡Â¡øªªÂ¢Ã??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Â©°?«¤?????«¡Â©Ã¡Â??????????????????«¡Â©°?«¤?????«¡Â©Ã¡Â????????????????????????????????«â¡Â¡øªªÂ¢Ã?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭ??????????????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭ????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ｡ﾂｭﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭ??????????????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭ????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ｡ﾂｭﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭ??????????????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂ､?????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭ????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ｡ﾂｭﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?息属??束造??????束臓?息?臓足???????????????????束臓?息属??束造??????束臓?息?臓足?????????????????????????????????束但臓足臓淡?捉捉?蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?息属??束造??????束臓?息?臓足???????????????????束臓?息属??束造??????束臓?息?臓足?????????????????????????????????束但臓足臓淡?捉捉?蔵???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?息属??束造??????束臓?息?臓足???????????????????束臓?息属??束造??????束臓?息?臓足?????????????????????????????????束但臓足臓淡?捉捉?蔵??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©°?«¤?????«¡©Á¡??????????????????«¡©°?«¤?????«¡©Á¡????????????????????????????????«â¡¡øªª¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©°?«¤?????«¡©Á¡??????????????????«¡©°?«¤?????«¡©Á¡????????????????????????????????«â¡¡øªª¢Ã??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©°?«¤?????«¡©Á¡??????????????????«¡©°?«¤?????«¡©Á¡????????????????????????????????«â¡¡øªª¢Ã?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3a2c2a1c2adc2a1c3b8c28fc2aac2aac28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬징혧짤째?혧짬짚?????혧짬징혧짤횁징짯??????????????????혧짬징혧짤째?혧짬짚?????혧짬징혧짤횁징짯????????????????????????????????혧짬창징짯징첩혧짧짧혧짖횄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬징혧짤째?혧짬짚?????혧짬징혧짤횁징짯??????????????????혧짬징혧짤째?혧짬짚?????혧짬징혧짤횁징짯????????????????????????????????혧짬창징짯징첩혧짧짧혧짖횄??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬징혧짤째?혧짬짚?????혧짬징혧짤횁징짯??????????????????혧짬징혧짤째?혧짬짚?????혧짬징혧짤횁징짯????????????????????????????????혧짬창징짯징첩혧짧짧혧짖횄?????????????????????????????????? |