同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªªÂ¢ÃªªÂ¢ë??C???????????????ª¤?ªªÂ¢ÃªªÂ¢ë??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªªÂ¢ÃªªÂ¢ë??C???????????????ª¤?ªªÂ¢ÃªªÂ¢ë??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªªÂ¢ÃªªÂ¢ë??C???????????????ª¤?ªªÂ¢ÃªªÂ¢ë??C????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェツ渉「テδ渉ェツェツ渉「テォ??C???????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェツ渉「テδ渉ェツェツ渉「テォ??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェツ渉「テδ渉ェツェツ渉「テォ??C???????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェツ渉「テδ渉ェツェツ渉「テォ??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェツ渉「テδ渉ェツェツ渉「テォ??C???????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツェツ渉「テδ渉ェツェツ渉「テォ??C????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉捉?蔵??捉捉?蔵谷??C????????????????捉造??捉捉?蔵??捉捉?蔵谷??C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉捉?蔵??捉捉?蔵谷??C????????????????捉造??捉捉?蔵??捉捉?蔵谷??C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉捉?蔵??捉捉?蔵谷??C????????????????捉造??捉捉?蔵??捉捉?蔵谷??C????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãªª¢ë??C???????????????ª¤?ªª¢Ãªª¢ë??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãªª¢ë??C???????????????ª¤?ªª¢Ãªª¢ë??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãªª¢ë??C???????????????ª¤?ªª¢Ãªª¢ë??C????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2aac28fc2a2c3ab3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짚?혧짧짧혧짖횄혧짧짧혧짖챘??C???????????????혧짧짚?혧짧짧혧짖횄혧짧짧혧짖챘??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짚?혧짧짧혧짖횄혧짧짧혧짖챘??C???????????????혧짧짚?혧짧짧혧짖횄혧짧짧혧짖챘??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짚?혧짧짧혧짖횄혧짧짧혧짖챘??C???????????????혧짧짚?혧짧짧혧짖횄혧짧짧혧짖챘??C????????????????????????????????????????????????????????????????? |