同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«¡???¢ð©Ã??ª¢Â«¡??ªÃªÃ?????ª¢Â«¡???¢ð©Ã??ª¢Â«¡??ªÃªÃ????ª¢Â«¡??ªÃªÃ??ª¢Â«¡??¡Ã©¡??ª¢Â«¡??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«¡???¢ð©Ã??ª¢Â«¡??ªÃªÃ?????ª¢Â«¡???¢ð©Ã??ª¢Â«¡??ªÃªÃ????ª¢Â«¡??ªÃªÃ??ª¢Â«¡??¡Ã©¡??ª¢Â«¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾃ?????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾃ????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾃ楪渉ｩﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾃ?????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾃ????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾃ??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ｡ﾃ楪渉ｩﾂ｡??ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾂ｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉蔵?束臓????蔵丹?息????捉蔵?束臓???捉??捉???????捉蔵?束臓????蔵丹?息????捉蔵?束臓???捉??捉??????捉蔵?束臓???捉??捉????捉蔵?束臓??臓??息臓???捉蔵?束臓??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉蔵?束臓????蔵丹?息????捉蔵?束臓???捉??捉???????捉蔵?束臓????蔵丹?息????捉蔵?束臓???捉??捉??????捉蔵?束臓???捉??捉????捉蔵?束臓??臓??息臓???捉蔵?束臓????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡???¢ð©Á??ª¢«¡??ªÔªÔ?????ª¢«¡???¢ð©Á??ª¢«¡??ªÔªÔ????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡??¡Þ©¡??ª¢«¡??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡???¢ð©Á??ª¢«¡??ªÔªÔ?????ª¢«¡???¢ð©Á??ª¢«¡??ªÔªÔ????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡??¡Þ©¡??ª¢«¡????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc28fc2aac394c28fc2aac3943f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬징???혧짖챨혧짤횁??혧짧짖혧짬징??혧짧횚혧짧횚?????혧짧짖혧짬징???혧짖챨혧짤횁??혧짧짖혧짬징??혧짧횚혧짧횚????혧짧짖혧짬징??혧짧횚혧짧횚??혧짧짖혧짬징??징횧혧짤징??혧짧짖혧짬징??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬징???혧짖챨혧짤횁??혧짧짖혧짬징??혧짧횚혧짧횚?????혧짧짖혧짬징???혧짖챨혧짤횁??혧짧짖혧짬징??혧짧횚혧짧횚????혧짧짖혧짬징??혧짧횚혧짧횚??혧짧짖혧짬징??징횧혧짤징??혧짧짖혧짬징????????????? |