同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢á???¡ñ¢û½ñ¢?¢á??¢á????????????????¢á???¡ñ¢û½ñ¢?¢á??¢á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢á???¡ñ¢û½ñ¢?¢á??¢á????????????????¢á???¡ñ¢û½ñ¢?¢á??¢á???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢á???¡ñ¢û½ñ¢?¢á??¢á????????????????¢á???¡ñ¢û½ñ¢?¢á??¢á??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｻﾂｽﾃｱﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｻﾂｽﾃｱﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｻﾂｽﾃｱﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｻﾂｽﾃｱﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｻﾂｽﾃｱﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｻﾂｽﾃｱﾂ渉｢?ﾂ渉｢ﾃつ｡??ﾂ渉｢ﾃつ｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓???臓単?蔵短遜単?蔵??蔵?臓???蔵?臓?????????????????蔵?臓???臓単?蔵短遜単?蔵??蔵?臓???蔵?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓???臓単?蔵短遜単?蔵??蔵?臓???蔵?臓?????????????????蔵?臓???臓単?蔵短遜単?蔵??蔵?臓???蔵?臓???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓???臓単?蔵短遜単?蔵??蔵?臓???蔵?臓?????????????????蔵?臓???臓単?蔵短遜単?蔵??蔵?臓???蔵?臓??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡???¡ñ¢û½ñ¢?¢Â¡??¢Â¡????????????????¢Â¡???¡ñ¢û½ñ¢?¢Â¡??¢Â¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡???¡ñ¢û½ñ¢?¢Â¡??¢Â¡????????????????¢Â¡???¡ñ¢û½ñ¢?¢Â¡??¢Â¡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡???¡ñ¢û½ñ¢?¢Â¡??¢Â¡????????????????¢Â¡???¡ñ¢û½ñ¢?¢Â¡??¢Â¡??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3fc2a1c3b1c28fc2a2c3bbc2bdc3b1c28fc2a23fc28fc2a2c382c2a13f3fc28fc2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징???징챰혧짖청쩍챰혧짖?혧짖횂징??혧짖횂징????????????????혧짖횂징???징챰혧짖청쩍챰혧짖?혧짖횂징??혧짖횂징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징???징챰혧짖청쩍챰혧짖?혧짖횂징??혧짖횂징????????????????혧짖횂징???징챰혧짖청쩍챰혧짖?혧짖횂징??혧짖횂징???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징???징챰혧짖청쩍챰혧짖?혧짖횂징??혧짖횂징????????????????혧짖횂징???징챰혧짖청쩍챰혧짖?혧짖횂징??혧짖횂징??????????????????????????????? |