同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÂ¥Âî?ÂÃÂÂ¥Âò?????????????????Z?????ÂÃÂÂ¥Âî??????????????????????????????ÂÃÂÂ¥Âî?ÂÃÂÂ¥Âò???????????????????????????????ÂÃÂÂ¥Âî????????????????????ÂÃÂÂ¥Âî?ÂÃÂÂ¥Âò????????ÂÃÂÂ¥Âî??????????????????????ÂÃÂÂ¥Âî?ÂÃÂÂ¥Âò????????ÂÃÂÂ¥Âî?????????????????????????????????ÂÃÂÂ¥Âî?ÂÃÂÂ¥Âò???????????????????????????????ÂÃÂÂ¥Âî?????????????????????????????ÂÃÂÂ¥Âî?ÂÃÂÂ¥Âò???????????????????????????????ÂÃÂÂ¥Âî??????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｲ?????????????????Z?????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ??????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｲ???????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｲ????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ??????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｲ????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ?????????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｲ???????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ?????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｲ???????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮ??????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???速????促???族?????????????????Z????????促???速?????????????????????????????????促???速????促???族??????????????????????????????????促???速???????????????????????促???速????促???族???????????促???速?????????????????????????促???速????促???族???????????促???速????????????????????????????????????促???速????促???族??????????????????????????????????促???速????????????????????????????????促???速????促???族??????????????????????????????????促???速??????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?å²?????????????????Z?????å®??????????????????????????????å®?å²???????????????????????????????å®????????????????????å®?å²????????å®??????????????????????å®?å²????????å®?????????????????????????????????å®?å²???????????????????????????????å®?????????????????????????????å®?å²???????????????????????????????å®??????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰?혦횄혦짜혦횂혦짼?????????????????Z?????혦횄혦짜혦횂혦짰??????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰?혦횄혦짜혦횂혦짼???????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰?혦횄혦짜혦횂혦짼????????혦횄혦짜혦횂혦짰??????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰?혦횄혦짜혦횂혦짼????????혦횄혦짜혦횂혦짰?????????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰?혦횄혦짜혦횂혦짼???????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰?????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰?혦횄혦짜혦횂혦짼???????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰??????N??????????????????????????????? |