同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá??Àá??Àá¢ËÀá¥å?Àá???ÔÊ???Àá???????????????Àá???Àá???×Î?Àá??Àá£ç?Àá???????????????????????Àá??Àá??Àá¢ËÀá¥å?Àá???ÔÊ???Àá???????????????Àá???Àá???×Î?Àá??Àá£ç?Àá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá??Àá??Àá¢ËÀá¥å?Àá???ÔÊ???Àá???????????????Àá???Àá???×Î?Àá??Àá£ç?Àá???????????????????????Àá??Àá??Àá¢ËÀá¥å?Àá???ÔÊ???Àá???????????????Àá???Àá???×Î?Àá??Àá£ç?Àá?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá??Àá??Àá¢ËÀá¥å?Àá???ÔÊ???Àá???????????????Àá???Àá???×Î?Àá??Àá£ç?Àá???????????????????????Àá??Àá??Àá¢ËÀá¥å?Àá???ÔÊ???Àá???????????????Àá???Àá???×Î?Àá??Àá£ç?Àá????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ??ﾀ??ﾀ發ﾋﾀ皈?ﾀ???ﾔﾊ???ﾀ???????????????ﾀ???ﾀ???ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ皀?ﾀ???????????????????????ﾀ??ﾀ??ﾀ發ﾋﾀ皈?ﾀ???ﾔﾊ???ﾀ???????????????ﾀ???ﾀ???ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ皀?ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ??ﾀ??ﾀ發ﾋﾀ皈?ﾀ???ﾔﾊ???ﾀ???????????????ﾀ???ﾀ???ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ皀?ﾀ???????????????????????ﾀ??ﾀ??ﾀ發ﾋﾀ皈?ﾀ???ﾔﾊ???ﾀ???????????????ﾀ???ﾀ???ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ皀?ﾀ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ??ﾀ??ﾀ發ﾋﾀ皈?ﾀ???ﾔﾊ???ﾀ???????????????ﾀ???ﾀ???ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ皀?ﾀ???????????????????????ﾀ??ﾀ??ﾀ發ﾋﾀ皈?ﾀ???ﾔﾊ???ﾀ???????????????ﾀ???ﾀ???ﾗﾎ?ﾀ??ﾀ皀?ﾀ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節??節??節∨節ュ?節???塋???節???????????????節???節???徇?節??節ｇ?節???????????????????????節??節??節∨節ュ?節???塋???節???????????????節???節???徇?節??節ｇ?節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節??節??節∨節ュ?節???塋???節???????????????節???節???徇?節??節ｇ?節???????????????????????節??節??節∨節ュ?節???塋???節???????????????節???節???徇?節??節ｇ?節?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節??節??節∨節ュ?節???塋???節???????????????節???節???徇?節??節ｇ?節???????????????????????節??節??節∨節ュ?節???塋???節???????????????節???節???徇?節??節ｇ?節????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a2cbc0e1a5e53fc0e13f3f3fd4ca3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fd7ce3fc0e13f3fc0e1a3e73fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠??잠??잠▦잠ε?잠???豚???잠???????????????잠???잠???肋?잠??잠ｇ?잠???????????????????????잠??잠??잠▦잠ε?잠???豚???잠???????????????잠???잠???肋?잠??잠ｇ?잠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠??잠??잠▦잠ε?잠???豚???잠???????????????잠???잠???肋?잠??잠ｇ?잠???????????????????????잠??잠??잠▦잠ε?잠???豚???잠???????????????잠???잠???肋?잠??잠ｇ?잠?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠??잠??잠▦잠ε?잠???豚???잠???????????????잠???잠???肋?잠??잠ｇ?잠???????????????????????잠??잠??잠▦잠ε?잠???豚???잠???????????????잠???잠???肋?잠??잠ｇ?잠????????????????????????????? |