同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²????¾±???¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²????????¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²????¾±???¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²???????¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²?????¾±??¾©¾¤±¾¤±¾£¾¤Ä¾¤ÞË«²???¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²????¾±???¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²????????¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²????¾±???¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²???????¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²?????¾±??¾©¾¤±¾¤±¾£¾¤Ä¾¤ÞË«²???¾±??¾©¾¤±¾¤±¾²??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸????ｾｭ竺???ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸????????ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸????ｾｭ竺???ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸???????ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸?????ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ璽ｾ､柴ｾ､鉦ﾋ辞軸???ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸????ｾｭ竺???ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸????????ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸????ｾｭ竺???ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸???????ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸?????ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ璽ｾ､柴ｾ､鉦ﾋ辞軸???ｾｭ竺??ｾｭ自ｾ､竺ｾ､竺ｾｭ軸??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ????将ｱ???将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ????将ｱ???将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ???????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ?????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将｣召ﾄ召譓ｫｲ???将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ????将ｱ???将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ????将ｱ???将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ???????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ?????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将｣召ﾄ召譓ｫｲ???将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将ｲ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ???ˎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ???ˎ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3fbead8eb13f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8ea3bea48ec4bea48fdecb8eab8eb23f3f3fbead8eb13f3fbead8ea9bea48eb1bea48eb1bead8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡????쒔렠???쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡????????쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡????쒔렠???쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡???????쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡?????쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렍쑈렼쑈뤰坎쳩깰??쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡????쒔렠???쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡????????쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡????쒔렠???쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡???????쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡?????쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렍쑈렼쑈뤰坎쳩깰??쒔렠??쒔렔쑈렠쑈렠쒔렡??????????????? |