同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¾¬ª????¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª?????????????????¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª??????¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª???¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¾¬ª????¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª?????????????????¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª??????¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª???¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¾¬ª????¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª?????????????????¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª??????¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª???¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔?ｾｬ蒔????ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?????????????????ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔??????ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔???ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔?ｾｬ蒔????ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?????????????????ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔??????ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔???ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔?ｾｬ蒔????ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?????????????????ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔??????ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔???ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?????????????????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?????????????????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?????????????????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ??????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎?쒀렕????쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕?????????????????쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕??????쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕???쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎?쒀렕????쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕?????????????????쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕??????쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕???쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎?쒀렕????쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕?????????????????쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕??????쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕???쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |