同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù?²î???Ѻ???ÏÁ?³Ù?°£?±Ë?³Ù?²î???³Ù?²î???Ѻ???ÏÁ?³Ù?°£???³Ù?²î???Ѻ???ÏÁ?³Ù?°£?Ѻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù?²î???Ѻ???ÏÁ?³Ù?°£?±Ë?³Ù?²î???³Ù?²î???Ѻ???ÏÁ?³Ù?°£???³Ù?²î???Ѻ???ÏÁ?³Ù?°£?Ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù?²î???Ѻ???ÏÁ?³Ù?°£?±Ë?³Ù?²î???³Ù?²î???Ѻ???ÏÁ?³Ù?°£???³Ù?²î???Ѻ???ÏÁ?³Ù?°£?Ѻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ウル?イ???ムコ???マチ?ウル?ー」?アヒ?ウル?イ???ウル?イ???ムコ???マチ?ウル?ー」???ウル?イ???ムコ???マチ?ウル?ー」?ムコ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ウル?イ???ムコ???マチ?ウル?ー」?アヒ?ウル?イ???ウル?イ???ムコ???マチ?ウル?ー」???ウル?イ???ムコ???マチ?ウル?ー」?ムコ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ウル?イ???ムコ???マチ?ウル?ー」?アヒ?ウル?イ???ウル?イ???ムコ???マチ?ウル?ー」???ウル?イ???ムコ???マチ?ウル?ー」?ムコ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳?餓???兀???倭?岳?娃?泳?岳?餓???岳?餓???兀???倭?岳?娃???岳?餓???兀???倭?岳?娃?兀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳?餓???兀???倭?岳?娃?泳?岳?餓???岳?餓???兀???倭?岳?娃???岳?餓???兀???倭?岳?娃?兀?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳?餓???兀???倭?岳?娃?泳?岳?餓???岳?餓???兀???倭?岳?娃???岳?餓???兀???倭?岳?娃?兀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ???????????????????????????????Ѻ??????????????????????Ѻ????????????Ѻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ???????????????????????????????Ѻ??????????????????????Ѻ????????????Ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ???????????????????????????????Ѻ??????????????????????Ѻ????????????Ѻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fb1cb3fb3d93fb2ee3f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33f3f3fb3d93fb2ee3f3f3fd1ba3f3f3fcfc13fb3d93fb0a33fd1ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????넨?뀌???紀???舊?넨?간?궤?넨?뀌???넨?뀌???紀???舊?넨?간???넨?뀌???紀???舊?넨?간?紀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????넨?뀌???紀???舊?넨?간?궤?넨?뀌???넨?뀌???紀???舊?넨?간???넨?뀌???紀???舊?넨?간?紀?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????넨?뀌???紀???舊?넨?간?궤?넨?뀌???넨?뀌???紀???舊?넨?간???넨?뀌???紀???舊?넨?간?紀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |