同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø??©÷?????¨¬??????©ø??¡Æ??¡¾??©ø??©÷????©ø??©÷?????¨¬??????©ø??¡Æ????©ø??©÷?????¨¬??????©ø??¡Æ???¨¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø??©÷?????¨¬??????©ø??¡Æ??¡¾??©ø??©÷????©ø??©÷?????¨¬??????©ø??¡Æ????©ø??©÷?????¨¬??????©ø??¡Æ???¨¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø??©÷?????¨¬??????©ø??¡Æ??¡¾??©ø??©÷????©ø??©÷?????¨¬??????©ø??¡Æ????©ø??©÷?????¨¬??????©ø??¡Æ???¨¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ゥ?????ィャ??????ゥ??。ニ??。セ??ゥ??ゥ????ゥ??ゥ?????ィャ??????ゥ??。ニ????ゥ??ゥ?????ィャ??????ゥ??。ニ???ィャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ゥ?????ィャ??????ゥ??。ニ??。セ??ゥ??ゥ????ゥ??ゥ?????ィャ??????ゥ??。ニ????ゥ??ゥ?????ィャ??????ゥ??。ニ???ィャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ゥ?????ィャ??????ゥ??。ニ??。セ??ゥ??ゥ????ゥ??ゥ?????ィャ??????ゥ??。ニ????ゥ??ゥ?????ィャ??????ゥ??。ニ???ィャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????‘??‐???????????????????━?????????‘?????????????━?????????‘???━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????‘??‐???????????????????━?????????‘?????????????━?????????‘???━?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????‘??‐???????????????????━?????????‘?????????????━?????????‘???━????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3fa1be3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3f3fa9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1c63f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??²?????º??????³??°??±??³??²????³??²?????º??????³??°????³??²?????º??????³??°???º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??²?????º??????³??°??±??³??²????³??²?????º??????³??°????³??²?????º??????³??°???º?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³??²?????º??????³??°??±??³??²????³??²?????º??????³??°????³??²?????º??????³??°???º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |