同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢¥??????????????????????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢¥??????????????????????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢¥??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢¥??????????????????????¨ú??¨ö¡§??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢¥?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィァ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ・??????????????????????ィ??ィァ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィァ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ・??????????????????????ィ??ィァ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ・??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィァ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ・??????????????????????ィ??ィァ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ・?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????▲??????????????????????????:???????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????▲??????????????????????????:???????????????????????????????????????????▲??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????▲??????????????????????????:???????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨??¾??½³?¾??½??¾??½½?¾??½???¾??½??¾??½½?¾??½´??????????????????????¾??½¨??¾??½³?¾??½??¾??½½?¾??½???¾??½??¾??½½?¾??½´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨??¾??½³?¾??½??¾??½½?¾??½???¾??½??¾??½½?¾??½´??????????????????????¾??½¨??¾??½³?¾??½??¾??½½?¾??½???¾??½??¾??½½?¾??½´??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨??¾??½³?¾??½??¾??½½?¾??½???¾??½??¾??½½?¾??½´??????????????????????¾??½¨??¾??½³?¾??½??¾??½½?¾??½???¾??½??¾??½½?¾??½´?????????????????????????????? |