同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾?¨ö¡Æ?????¨ö¡×?¨ö?????¢Ò¢¬?¨ö¡×?????¨ö¡¾?¨ö¢´j????????????????????????????¨ö¡¾?¨ö¡Æ?????¨ö¡×?¨ö?????¢Ò¢¬?¨ö¡×?????¨ö¡¾?¨ö¢´j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾?¨ö¡Æ?????¨ö¡×?¨ö?????¢Ò¢¬?¨ö¡×?????¨ö¡¾?¨ö¢´j????????????????????????????¨ö¡¾?¨ö¡Æ?????¨ö¡×?¨ö?????¢Ò¢¬?¨ö¡×?????¨ö¡¾?¨ö¢´j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾?¨ö¡Æ?????¨ö¡×?¨ö?????¢Ò¢¬?¨ö¡×?????¨ö¡¾?¨ö¢´j????????????????????????????¨ö¡¾?¨ö¡Æ?????¨ö¡×?¨ö?????¢Ò¢¬?¨ö¡×?????¨ö¡¾?¨ö¢´j?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィセ?ィニ?????ィラ?ィ?????「メ「ャ?ィラ?????ィセ?ィエj????????????????????????????ィセ?ィニ?????ィラ?ィ?????「メ「ャ?ィラ?????ィセ?ィエj???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィセ?ィニ?????ィラ?ィ?????「メ「ャ?ィラ?????ィセ?ィエj????????????????????????????ィセ?ィニ?????ィラ?ィ?????「メ「ャ?ィラ?????ィセ?ィエj??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィセ?ィニ?????ィラ?ィ?????「メ「ャ?ィラ?????ィセ?ィエj????????????????????????????ィセ?ィニ?????ィラ?ィ?????「メ「ャ?ィラ?????ィセ?ィエj?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??‘??????」????????↑??」??????‐???j?????????????????????????????‐??‘??????」????????↑??」??????‐???j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??‘??????」????????↑??」??????‐???j?????????????????????????????‐??‘??????」????????↑??」??????‐???j??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??‘??????」????????↑??」??????‐???j?????????????????????????????‐??‘??????」????????↑??」??????‐???j?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????j??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????j?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½±?½°?????½§?½?????¶¸?½§?????½±?½¤j????????????????????????????½±?½°?????½§?½?????¶¸?½§?????½±?½¤j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½±?½°?????½§?½?????¶¸?½§?????½±?½¤j????????????????????????????½±?½°?????½§?½?????¶¸?½§?????½±?½¤j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½±?½°?????½§?½?????¶¸?½§?????½±?½¤j????????????????????????????½±?½°?????½§?½?????¶¸?½§?????½±?½¤j?????????????????????????????????? |