同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç??????????¨¢´¢ç???e????????¨¢´¢ç????????????¨¢´¢ç?????????????¨¢´¢ç???????????????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç??????????¨¢´¢ç???e????????¨¢´¢ç????????????¨¢´¢ç?????????????¨¢´¢ç???????????????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç??????????¨¢´¢ç???e????????¨¢´¢ç????????????¨¢´¢ç?????????????¨¢´¢ç???????????????¨¢´¢ç???????¨¢´¢ç????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ「エ「???????ィュ「エ「???????ィュ「エ「???????ィュ「エ「??????????ィュ「エ「???e????????ィュ「エ「????????????ィュ「エ「?????????????ィュ「エ「???????????????ィュ「エ「???????ィュ「エ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ「エ「???????ィュ「エ「???????ィュ「エ「???????ィュ「エ「??????????ィュ「エ「???e????????ィュ「エ「????????????ィュ「エ「?????????????ィュ「エ「???????????????ィュ「エ「???????ィュ「エ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ「エ「???????ィュ「エ「???????ィュ「エ「???????ィュ「エ「??????????ィュ「エ「???e????????ィュ「エ「????????????ィュ「エ「?????????????ィュ「エ「???????????????ィュ「エ「???????ィュ「エ「????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?∝???????┃?∝???????┃?∝???????┃?∝??????????┃?∝???e????????┃?∝????????????┃?∝?????????????┃?∝???????????????┃?∝???????┃?∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?∝???????┃?∝???????┃?∝???????┃?∝??????????┃?∝???e????????┃?∝????????????┃?∝?????????????┃?∝???????????????┃?∝???????┃?∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?∝???????┃?∝???????┃?∝???????┃?∝??????????┃?∝???e????????┃?∝????????????┃?∝?????????????┃?∝???????????????┃?∝???????┃?∝????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¤®???????Þ¤®???????Þ¤®???????Þ¤®??????????Þ¤®???e????????Þ¤®????????????Þ¤®?????????????Þ¤®???????????????Þ¤®???????Þ¤®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¤®???????Þ¤®???????Þ¤®???????Þ¤®??????????Þ¤®???e????????Þ¤®????????????Þ¤®?????????????Þ¤®???????????????Þ¤®???????Þ¤®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¤®???????Þ¤®???????Þ¤®???????Þ¤®??????????Þ¤®???e????????Þ¤®????????????Þ¤®?????????????Þ¤®???????????????Þ¤®???????Þ¤®????????????????????????????????????????????????????????????? |