同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??????¦£¦£???????????????¦£¦£??????¦£¦£???????????????????????¦£¦£??????¦£¦£???????????????¦£¦£??????¦£¦£????????????????¦£¦£??????¦£¦£???????????????¦£¦£??????¦£¦£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??????¦£¦£???????????????¦£¦£??????¦£¦£???????????????????????¦£¦£??????¦£¦£???????????????¦£¦£??????¦£¦£????????????????¦£¦£??????¦£¦£???????????????¦£¦£??????¦£¦£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」???????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」???????????????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」???????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」????????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」???????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」???????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」???????????????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」???????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」????????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」???????????????ヲ」ヲ」??????ヲ」ヲ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??????ΓΓ???????????????ΓΓ??????ΓΓ???????????????????????ΓΓ??????ΓΓ???????????????ΓΓ??????ΓΓ????????????????ΓΓ??????ΓΓ???????????????ΓΓ??????ΓΓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??????ΓΓ???????????????ΓΓ??????ΓΓ???????????????????????ΓΓ??????ΓΓ???????????????ΓΓ??????ΓΓ????????????????ΓΓ??????ΓΓ???????????????ΓΓ??????ΓΓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??????┌┌???????????????┌┌??????┌┌???????????????????????┌┌??????┌┌???????????????┌┌??????┌┌????????????????┌┌??????┌┌???????????????┌┌??????┌┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??????┌┌???????????????┌┌??????┌┌???????????????????????┌┌??????┌┌???????????????┌┌??????┌┌????????????????┌┌??????┌┌???????????????┌┌??????┌┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |