同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ª??ëÄ¥¤???¥ª??????ð???¥ª???¥ª??????ð????????????????????¥ª??ëÄ¥¤???¥ª??????ð???¥ª???¥ª??????ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ª??ëÄ¥¤???¥ª??????ð???¥ª???¥ª??????ð????????????????????¥ª??ëÄ¥¤???¥ª??????ð???¥ª???¥ª??????ð??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ª??ëÄ¥¤???¥ª??????ð???¥ª???¥ª??????ð????????????????????¥ª??ëÄ¥¤???¥ª??????ð???¥ª???¥ª??????ð?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ェ???・、???・ェ??????テー???・ェ???・ェ??????テー????????????????????・ェ???・、???・ェ??????テー???・ェ???・ェ??????テー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ェ???・、???・ェ??????テー???・ェ???・ェ??????テー????????????????????・ェ???・、???・ェ??????テー???・ェ???・ェ??????テー??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ェ???・、???・ェ??????テー???・ェ???・ェ??????テー????????????????????・ェ???・、???・ェ??????テー???・ェ???・ェ??????テー?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??訥イ???オ??????丹???オ???オ??????丹????????????????????オ??訥イ???オ??????丹???オ???オ??????丹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??訥イ???オ??????丹???オ???オ??????丹????????????????????オ??訥イ???オ??????丹???オ???オ??????丹??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??訥イ???オ??????丹???オ???オ??????丹????????????????????オ??訥イ???オ??????丹???オ???オ??????丹?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ????????????ð????????????????ð?????????????????????????ĥ????????????ð????????????????ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ????????????ð????????????????ð?????????????????????????ĥ????????????ð????????????????ð??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ????????????ð????????????????ð?????????????????????????ĥ????????????ð????????????????ð?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aa3f3febc4a5a43f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3fa5aa3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3fc3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅹ??奫ⅳ???ⅹ??????챨???ⅹ???ⅹ??????챨????????????????????ⅹ??奫ⅳ???ⅹ??????챨???ⅹ???ⅹ??????챨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅹ??奫ⅳ???ⅹ??????챨???ⅹ???ⅹ??????챨????????????????????ⅹ??奫ⅳ???ⅹ??????챨???ⅹ???ⅹ??????챨??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅹ??奫ⅳ???ⅹ??????챨???ⅹ???ⅹ??????챨????????????????????ⅹ??奫ⅳ???ⅹ??????챨???ⅹ???ⅹ??????챨?????????????????????????????????????? |