同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???«©«¤???«ª«²?¡¯«©«¤?¢î????¢ù??¢Â???¢ù?????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???«©«¤???«ª«²?¡¯«©«²????¢ù????¢ù????¡????¢ù????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???«©«¤???«ª«²?¡¯«©«¤?¢î????¢ù??¢Â?????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???©¡«©?«¢?????©¡«©?«¡???¢ù??¢Â????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???«©«¤???«ª«²?¡¯???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???«©«¤???«ª«²?¡¯«©«¤?¢î????¢ù??¢Â???¢ù?????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???«©«¤???«ª«²?¡¯«©«²????¢ù????¢ù????¡????¢ù????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???«©«¤???«ª«²?¡¯«©«¤?¢î????¢ù??¢Â?????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???©¡«©?«¢?????©¡«©?«¡???¢ù??¢Â????¢ù????¢ù?ªÂ«¿?¡ò???«©«¤???«ª«²?¡¯??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???将ｩ将､???将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将､?召????｢??召ﾂ???｢?????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???将ｩ将､???将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将ｲ????｢????｢????｡ｭ????｢????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???将ｩ将､???将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将､?召????｢??召ﾂ?????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???娼｡将ｩ?将｢?????娼｡将ｩ?将｡???｢??召ﾂ????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???将ｩ将､???将ｪ将ｲ?｡ｯ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???将ｩ将､???将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将､?召????｢??召ﾂ???｢?????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???将ｩ将､???将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将ｲ????｢????｢????｡ｭ????｢????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???将ｩ将､???将ｪ将ｲ?｡ｯ将ｩ将､?召????｢??召ﾂ?????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???娼｡将ｩ?将｢?????娼｡将ｩ?将｡???｢??召ﾂ????｢????｢?宵ﾂ将ｿ?｡???将ｩ将､???将ｪ将ｲ?｡ｯ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?Îí?£???åâ???ãè?¨åâ?®????¶??¡???¶?????¶????¶?Îí?£???åâ???ãè?¨åè????¶????¶????´????¶????¶????¶?Îí?£???åâ???ãè?¨åâ?®????¶??¡?????¶????¶?Îí?£???Æå?à?????Æå?á???¶??¡????¶????¶?Îí?£???åâ???ãè?¨???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶?Îí?£???åâ???ãè?¨åâ?®????¶??¡???¶?????¶????¶?Îí?£???åâ???ãè?¨åè????¶????¶????´????¶????¶????¶?Îí?£???åâ???ãè?¨åâ?®????¶??¡?????¶????¶?Îí?£???Æå?à?????Æå?á???¶??¡????¶????¶?Îí?£???åâ???ãè?¨??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98fabb23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af8faba98faba43f8fa2ee3f3f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8fa9a18faba93f8faba23f3f3f3f3f8fa9a18faba93f8faba13f3f3fa2f93f3f8fa2c23f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f8faac28fabbf3fa1f23f3f3f8faba98faba43f3f3f8fabaa8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵혧タ?∫???룶찋イ???룶첂ゲ?’룶찋イ?룫荏??????룫집???????????????룵혧タ?∫???룶찋イ???룶첂ゲ?’룶찋ゲ??????????????∼????????????????룵혧タ?∫???룶찋イ???룶첂ゲ?’룶찋イ?룫荏??????룫집???????????룵혧タ?∫???룴죴ォ?룶∨????룴죴ォ?룶??????룫집??????????룵혧タ?∫???룶찋イ???룶첂ゲ?’???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵혧タ?∫???룶찋イ???룶첂ゲ?’룶찋イ?룫荏??????룫집???????????????룵혧タ?∫???룶찋イ???룶첂ゲ?’룶찋ゲ??????????????∼????????????????룵혧タ?∫???룶찋イ???룶첂ゲ?’룶찋イ?룫荏??????룫집???????????룵혧タ?∫???룴죴ォ?룶∨????룴죴ォ?룶??????룫집??????????룵혧タ?∫???룶찋イ???룶첂ゲ?’??????? |