同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù???????????????????¢ù?¢ë«±ªä???«©«ª???????¢ù??????¢ù?¡ë«£¡ë??????????????????????????????????¢ù???????????????????¢ù?¢ë«±ªä???«©«ª???????¢ù??????¢ù?¡ë«£¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù???????????????????¢ù?¢ë«±ªä???«©«ª???????¢ù??????¢ù?¡ë«£¡ë??????????????????????????????????¢ù???????????????????¢ù?¢ë«±ªä???«©«ª???????¢ù??????¢ù?¡ë«£¡ë?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù???????????????????¢ù?¢ë«±ªä???«©«ª???????¢ù??????¢ù?¡ë«£¡ë??????????????????????????????????¢ù???????????????????¢ù?¢ë«±ªä???«©«ª???????¢ù??????¢ù?¡ë«£¡ë????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???????????????????｢?召?ｫｱ宵???将ｩ将ｪ???????｢??????｢?｡?ｫ｣｡??????????????????????????????????｢???????????????????｢?召?ｫｱ宵???将ｩ将ｪ???????｢??????｢?｡?ｫ｣｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???????????????????｢?召?ｫｱ宵???将ｩ将ｪ???????｢??????｢?｡?ｫ｣｡??????????????????????????????????｢???????????????????｢?召?ｫｱ宵???将ｩ将ｪ???????｢??????｢?｡?ｫ｣｡?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???????????????????｢?召?ｫｱ宵???将ｩ将ｪ???????｢??????｢?｡?ｫ｣｡??????????????????????????????????｢???????????????????｢?召?ｫｱ宵???将ｩ将ｪ???????｢??????｢?｡?ｫ｣｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???????????????????¶?ºéÜ???åã???????¶??????¶?°ä°??????????????????????????????????¶???????????????????¶?ºéÜ???åã???????¶??????¶?°ä°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???????????????????¶?ºéÜ???åã???????¶??????¶?°ä°??????????????????????????????????¶???????????????????¶?ºéÜ???åã???????¶??????¶?°ä°?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???????????????????¶?ºéÜ???åã???????¶??????¶?°ä°??????????????????????????????????¶???????????????????¶?ºéÜ???åã???????¶??????¶?°ä°????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa2eb8fabb18faae43f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫悠ケ룵述??룶찋オ????????????????〓룶！熉???????????????????????????????????????????????????????룫悠ケ룵述??룶찋オ????????????????〓룶！熉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫悠ケ룵述??룶찋オ????????????????〓룶！熉???????????????????????????????????????????????????????룫悠ケ룵述??룶찋オ????????????????〓룶！熉????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫悠ケ룵述??룶찋オ????????????????〓룶！熉???????????????????????????????????????????????????????룫悠ケ룵述??룶찋オ????????????????〓룶！熉???????????????????????? |