同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ú??¡Æ??¨ú???????¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö¢®???¢ç??¨ú??¡Æ??¨ö¨£???¨ö¢®??¨ö??¨ö?????¢ç??¨ú??¡Æ??¨ú????¨ö¢®??¨ö??¨ö????¨ö¢®??¨ö??¨ö?????¡Æ??¨ö¢´????¨ú???????????¢ç??¨ú??¡Æ??¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ú??¡Æ??¨ú???????¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö¢®???¢ç??¨ú??¡Æ??¨ö¨£???¨ö¢®??¨ö??¨ö?????¢ç??¨ú??¡Æ??¨ú????¨ö¢®??¨ö??¨ö????¨ö¢®??¨ö??¨ö?????¡Æ??¨ö¢´????¨ú???????????¢ç??¨ú??¡Æ??¨ú?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ??。ニ??ィ???????ィョ?ィ??。ニ??ィョ???「??ィ??。ニ??ィ」???ィョ??ィ??ィ?????「??ィ??。ニ??ィ????ィョ??ィ??ィ????ィョ??ィ??ィ?????。ニ??ィエ????ィ???????????「??ィ??。ニ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ??。ニ??ィ???????ィョ?ィ??。ニ??ィョ???「??ィ??。ニ??ィ」???ィョ??ィ??ィ?????「??ィ??。ニ??ィ????ィョ??ィ??ィ????ィョ??ィ??ィ?????。ニ??ィエ????ィ???????????「??ィ??。ニ??ィ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????‘???????????〓????‘???〓???∝?????‘???┌????〓???????????∝?????‘????????〓???????????〓???????????‘????????????????????∝?????‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????‘???????????〓????‘???〓???∝?????‘???┌????〓???????????∝?????‘????????〓???????????〓???????????‘????????????????????∝?????‘????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??¾??°??¾???????½¡?¾??°??½¡???®??¾??°??½ª???½¡??½??½?????®??¾??°??¾????½¡??½??½????½¡??½??½?????°??½¤????¾???????????®??¾??°??¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??¾??°??¾???????½¡?¾??°??½¡???®??¾??°??½ª???½¡??½??½?????®??¾??°??¾????½¡??½??½????½¡??½??½?????°??½¤????¾???????????®??¾??°??¾?????????????????????????????????????????? |