同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????¢Ò?????????©ø???¡§??¢ç????¢Ò??¢®???¢Ò???????¢Ò??????¢Ò?????????©ø???¡§???????¢Ò??????¢Ò??????¢¥??????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò?????????©ø???¡§??¢ç????¢Ò??¢®?????¢Ò??????¢Ò???????¨ö?????????¨ö???????¢Ò??¢®????¢Ò??????¢Ò?????????©ø???¡§???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????¢Ò?????????©ø???¡§??¢ç????¢Ò??¢®???¢Ò???????¢Ò??????¢Ò?????????©ø???¡§???????¢Ò??????¢Ò??????¢¥??????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò?????????©ø???¡§??¢ç????¢Ò??¢®?????¢Ò??????¢Ò???????¨ö?????????¨ö???????¢Ò??¢®????¢Ò??????¢Ò?????????©ø???¡§??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??????「メ?????????ゥ???。ァ??「????「メ??「ョ???「メ???????「メ??????「メ?????????ゥ???。ァ???????「メ??????「メ??????「・??????「メ??????「メ??????「メ?????????ゥ???。ァ??「????「メ??「ョ?????「メ??????「メ???????ィ?????????ィ???????「メ??「ョ????「メ??????「メ?????????ゥ???。ァ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ??????「メ?????????ゥ???。ァ??「????「メ??「ョ???「メ???????「メ??????「メ?????????ゥ???。ァ???????「メ??????「メ??????「・??????「メ??????「メ??????「メ?????????ゥ???。ァ??「????「メ??「ョ?????「メ??????「メ???????ィ?????????ィ???????「メ??「ョ????「メ??????「メ?????????ゥ???。ァ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??∝???????〓????????????????????????????????:?????????????????????▲??????????????????????????????????:??∝???????〓?????????????????????????????????????????〓?????????????????????????:???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??∝???????〓????????????????????????????????:?????????????????????▲??????????????????????????????????:??∝???????〓?????????????????????????????????????????〓?????????????????????????:??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????¶?????????³???¨??®????¶??¡???¶???????¶??????¶?????????³???¨???????¶??????¶??????´??????¶??????¶??????¶?????????³???¨??®????¶??¡?????¶??????¶???????½?????????½???????¶??¡????¶??????¶?????????³???¨???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????¶?????????³???¨??®????¶??¡???¶???????¶??????¶?????????³???¨???????¶??????¶??????´??????¶??????¶??????¶?????????³???¨??®????¶??¡?????¶??????¶???????½?????????½???????¶??¡????¶??????¶?????????³???¨??????? |