同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦ì»ÐдëõÊд첾åá¤éá²åá¤?§?¦Ð´?®?¦Ð´????????¢¦ì»ÐдëõÊдëúÎ墦éá²åá¤?°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦ì»ÐдëõÊд첾åá¤éá²åá¤?§?¦Ð´?®?¦Ð´????????¢¦ì»ÐдëõÊдëúÎ墦éá²åá¤?°????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦ì»ÐдëõÊд첾åá¤éá²åá¤?§?¦Ð´?®?¦Ð´????????¢¦ì»ÐдëõÊдëúÎ墦éá²åá¤?°???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?ミミ雫?ハミ雫?疾裔痔鱆軸裔痔?而?ヲミ雫?式?ヲミ雫????????「ヲ?ミミ雫?ハミ雫?ホ蠅ヲ鱆軸裔痔?鴫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?ミミ雫?ハミ雫?疾裔痔鱆軸裔痔?而?ヲミ雫?式?ヲミ雫????????「ヲ?ミミ雫?ハミ雫?ホ蠅ヲ鱆軸裔痔?鴫????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?ミミ雫?ハミ雫?疾裔痔鱆軸裔痔?而?ヲミ雫?式?ヲミ雫????????「ヲ?ミミ雫?ハミ雫?ホ蠅ヲ鱆軸裔痔?鴫???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽貉佩エ謨偏エ豌セ縺、蛛イ縺、?ァ?πエ?ョ?πエ????????▽貉佩エ謨偏エ證励▽蛛イ縺、?ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽貉佩エ謨偏エ豌セ縺、蛛イ縺、?ァ?πエ?ョ?πエ????????▽貉佩エ謨偏エ證励▽蛛イ縺、?ー????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽貉佩エ謨偏エ豌セ縺、蛛イ縺、?ァ?πエ?ョ?πエ????????▽貉佩エ謨偏エ證励▽蛛イ縺、?ー???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????Ў?첎??Ꭴ?Ꮂ?Ꭴ?????Ў??????Ў?????????????Ў????Ў????墦?Ꮂ?Ꭴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????Ў?첎??Ꭴ?Ꮂ?Ꭴ?????Ў??????Ў?????????????Ў????Ў????墦?Ꮂ?Ꭴ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????Ў?첎??Ꭴ?Ꮂ?Ꭴ?????Ў??????Ў?????????????Ў????Ў????墦?Ꮂ?Ꭴ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ecb28ebee5e18ea4e9e18eb2e5e18ea43f8ea73fa6d08eb43f8eae3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0d08eb4ebf5cad08eb4ebfacee5a2a6e9e18eb2e5e18ea43f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~而契렣椅懇렣泥렱齬렎紆렡齬렎?렒?┪렣?렜?┪렣????????~而契렣椅懇렣艤巧~紆렡齬렎?렟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~而契렣椅懇렣泥렱齬렎紆렡齬렎?렒?┪렣?렜?┪렣????????~而契렣椅懇렣艤巧~紆렡齬렎?렟????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~而契렣椅懇렣泥렱齬렎紆렡齬렎?렒?┪렣?렜?┪렣????????~而契렣椅懇렣艤巧~紆렡齬렎?렟???????????????????? |