同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û??????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û??????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û??????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û??????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û??????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û??????????????????¡ñ??¢ìû??¡ñ??ª?û?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??「???。??ェ??????????????????????????????????????????????????????????????。??「???。??ェ???????????????????。??「???。??ェ???????????????????。??「???。??ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??「???。??ェ??????????????????????????????????????????????????????????????。??「???。??ェ???????????????????。??「???。??ェ???????????????????。??「???。??ェ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??「???。??ェ??????????????????????????????????????????????????????????????。??「???。??ェ???????????????????。??「???。??ェ???????????????????。??「???。??ェ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢?????????????????????¢?????¢?????????????????????¢?????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢?????????????????????¢?????¢?????????????????????¢?????¢?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢?????????????????????¢?????¢?????????????????????¢?????¢????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2ecfb3f3fa1f13f3faa3ffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???港?∵??₃港????????????????????????????????????????????????????????????∵???港?∵??₃港?????????????????∵???港?∵??₃港?????????????????∵???港?∵??₃港??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???港?∵??₃港????????????????????????????????????????????????????????????∵???港?∵??₃港?????????????????∵???港?∵??₃港?????????????????∵???港?∵??₃港?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???港?∵??₃港????????????????????????????????????????????????????????????∵???港?∵??₃港?????????????????∵???港?∵??₃港?????????????????∵???港?∵??₃港????????????????????????????????????????? |