同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ??????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ?????????????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ??????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ??????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ?????????????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ??????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ????????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯???????¡Þ¡¯??¡Þ¡¯????¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙??????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙?????????????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙??????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙??????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙?????????????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙??????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙????????。゙。ッ??。゙。ッ???????。゙。ッ??。゙。ッ????。゙???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±??????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±?????????????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±??????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±??????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±?????????????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±??????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±????????±¨??±¨???????±¨??±¨????±???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ??????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ?????????????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ??????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ??????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ?????????????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ??????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ????????????????ޡ????ޡ?????????ޡ????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3f3fa1dea1af3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇??????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇?????????????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇??????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇??????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇?????????????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇??????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇????????◇’??◇’???????◇’??◇’????◇???????????????????????????????????????????????????????????? |