同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡×?¡Æ??¡Æ?¨ö???????¡Æ?¨ö??????????????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡×?¡Æ??¡Æ?¨ö???????¡Æ?¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡×?¡Æ??¡Æ?¨ö???????¡Æ?¨ö??????????????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡×?¡Æ??¡Æ?¨ö???????¡Æ?¨ö?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡×?¡Æ??¡Æ?¨ö???????¡Æ?¨ö??????????????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡Æ?¨ö?????¡×?¡Æ??¡Æ?¨ö???????¡Æ?¨ö????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ラ?。ニ??。ニ?ィ???????。ニ?ィ??????????????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ラ?。ニ??。ニ?ィ???????。ニ?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ラ?。ニ??。ニ?ィ???????。ニ?ィ??????????????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ラ?。ニ??。ニ?ィ???????。ニ?ィ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ラ?。ニ??。ニ?ィ???????。ニ?ィ??????????????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ニ?ィ?????。ラ?。ニ??。ニ?ィ???????。ニ?ィ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘???????‘???????」?‘??‘?????????‘????????????????‘???????‘???????‘???????」?‘??‘?????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘???????‘???????」?‘??‘?????????‘????????????????‘???????‘???????‘???????」?‘??‘?????????‘???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘???????‘???????」?‘??‘?????????‘????????????????‘???????‘???????‘???????」?‘??‘?????????‘??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?½?????°?½?????°?½?????§?°??°?½???????°?½??????????????°?½?????°?½?????°?½?????§?°??°?½???????°?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?½?????°?½?????°?½?????§?°??°?½???????°?½??????????????°?½?????°?½?????°?½?????§?°??°?½???????°?½?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?½?????°?½?????°?½?????§?°??°?½???????°?½??????????????°?½?????°?½?????°?½?????§?°??°?½???????°?½????????????????????????????? |