同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆????????????????? |