同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü?L????L???ô??ü???????????????ü?L????L???ô??ü??????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü?L????L???ô??ü???????????????ü?L????L???ô??ü??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü?L????L???ô??ü???????????????ü?L????L???ô??ü??????????}????????????????????????????????????????????????????????????ü?L????L???ô??ü???????????????ü?L????L???ô??ü??????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü?L????L???ô??ü???????????????ü?L????L???ô??ü??????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲?姚????姚???躍??傲???????????????傲?姚????姚???躍??傲??????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲?姚????姚???躍??傲???????????????傲?姚????姚???躍??傲??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲?姚????姚???躍??傲???????????????傲?姚????姚???躍??傲??????????}????????????????????????????????????????????????????????????傲?姚????姚???躍??傲???????????????傲?姚????姚???躍??傲??????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲?姚????姚???躍??傲???????????????傲?姚????姚???躍??傲??????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L?????????????????????????L?????L?????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L?????????????????????????L?????L?????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L?????????????????????????L?????L?????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????L?????L?????????????????????????L?????L?????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L?????????????????????????L?????L?????????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L????????????????????????????L?????L???????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L????????????????????????????L?????L???????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L????????????????????????????L?????L???????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L????????????????????????????L?????L???????????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L????????????????????????????L?????L???????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98fc3f9b4c3f3f3f3f9b4c3f3f3f96f43f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪???????????????섪?쌠????쌠???뽸??섪??????????}?????????????????????????????????????? |