同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??æ??I????????I??æø???????Ã?????????????????G??æ??I????????I??æø???????Ã???????????????????????????????????G??æ??I????????I??æø???????Ã?????????????????G??æ??I????????I??æø???????Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??æ??I????????I??æø???????Ã?????????????????G??æ??I????????I??æø???????Ã???????????????????????????????????G??æ??I????????I??æø???????Ã?????????????????G??æ??I????????I??æø???????Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宥??域??悠????????悠??蹂??????ф?凝?????????????????宥??域??悠????????悠??蹂??????ф?凝???????????????????????????????????宥??域??悠????????悠??蹂??????ф?凝?????????????????宥??域??悠????????悠??蹂??????ф?凝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宥??域??悠????????悠??蹂??????ф?凝?????????????????宥??域??悠????????悠??蹂??????ф?凝???????????????????????????????????宥??域??悠????????悠??蹂??????ф?凝?????????????????宥??域??悠????????悠??蹂??????ф?凝??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????I?????????I??胯????????????????????????????G??????I?????????I??胯??????????????????????????????????????????????G??????I?????????I??胯????????????????????????????G??????I?????????I??胯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????I?????????I??胯????????????????????????????G??????I?????????I??胯??????????????????????????????????????????????G??????I?????????I??胯????????????????????????????G??????I?????????I??胯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????I?????????I?????????????????????????????????G???????I?????????I???????????????????????????????????????????????????G???????I?????????I?????????????????????????????????G???????I?????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????I?????????I?????????????????????????????????G???????I?????????I???????????????????????????????????????????????????G???????I?????????I?????????????????????????????????G???????I?????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97473f3f88e63f3f97493f3f3f3f3f3f3f3f97493f3fe6f83f3f3f3f3f3f84863f8bc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾉??덃??뾋????????뾋??染??????꼩?떸?????????????????뾉??덃??뾋????????뾋??染??????꼩?떸???????????????????????????????????뾉??덃??뾋????????뾋??染??????꼩?떸?????????????????뾉??덃??뾋????????뾋??染??????꼩?떸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾉??덃??뾋????????뾋??染??????꼩?떸?????????????????뾉??덃??뾋????????뾋??染??????꼩?떸???????????????????????????????????뾉??덃??뾋????????뾋??染??????꼩?떸?????????????????뾉??덃??뾋????????뾋??染??????꼩?떸??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |