同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í??ì±?¨í¶??ì¨í???¨í·?í¨ú´¬?í¢ú´°???í¨ú´¬??í¨ú´¬??ì¨íµ??í¨ú´¬?í³ú´§?íªú´¨??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í??ì±?¨í¶??ì¨í???¨í·?í¨ú´¬?í¢ú´°???í¨ú´¬??í¨ú´¬??ì¨íµ??í¨ú´¬?í³ú´§?íªú´¨?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被??晧ｱ?ｨ被亳??護ｨ削???ｨ醐亶?倣乖嶸ｬ?醐个嶸ｰ???倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ??護ｨ逸亰??倣乖嶸ｬ?倣亠嶸ｧ?被亂嶸ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被??晧ｱ?ｨ被亳??護ｨ削???ｨ醐亶?倣乖嶸ｬ?醐个嶸ｰ???倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ??護ｨ逸亰??倣乖嶸ｬ?倣亠嶸ｧ?被亂嶸ｨ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??????讎??????????巻????完??????巻?????巻???讎???????巻???噛冠????寒??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??????讎??????????巻????完??????巻?????巻???讎???????巻???噛冠????寒?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혶???쨍??????혷??혨?????혢???????혨??????혨??????쨈혵???혨?????혳?????혪?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혶???쨍??????혷??혨?????혢???????혨??????혨??????쨈혵???혨?????혳?????혪????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed3f3f9decb13fa894ed98b63f3f8ceca88ded3f3f3fa88ced98b73f95ed98a8fab4ac3f8ced98a2fab4b03f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f95ed98a8fab4ac3f3f8ceca888ed98b53f3f95ed98a8fab4ac3f95ed98b3fab4a73f94ed98aafab4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뷀??앹괄쮷恁딴?뚯쮰薏??쮯恁랖뺥삩駭?뚰삟駭???뺥삩駭??뺥삩駭??뚯쮫恁덤?뺥삩駭?뺥삾駭?뷀삫駭??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뷀??앹괄쮷恁딴?뚯쮰薏??쮯恁랖뺥삩駭?뚰삟駭???뺥삩駭??뺥삩駭??뚯쮫恁덤?뺥삩駭?뺥삾駭?뷀삫駭?????????????????????????????????????? |