同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø?«Ð????¢ì«³?«¤ª©?????ª³??«Ø?«Ð??????«Ø?«Ð????¢ì«³????«Ô¢ù?«Ð??????«Ø?«Ð??????«Ø?«Ð?????«Ø?«Ð??????«Ø?«Ð??????©°¡¯???«Ô¢ù?«Ð????¢ì«³?«¤ª©?????ª³??«Ø?«Ð???????«Ø?«Ð????????«Ø?«Ð??????«Ø?«Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø?«Ð????¢ì«³?«¤ª©?????ª³??«Ø?«Ð??????«Ø?«Ð????¢ì«³????«Ô¢ù?«Ð??????«Ø?«Ð??????«Ø?«Ð?????«Ø?«Ð??????«Ø?«Ð??????©°¡¯???«Ô¢ù?«Ð????¢ì«³?«¤ª©?????ª³??«Ø?«Ð???????«Ø?«Ð????????«Ø?«Ð??????«Ø?«Ð??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ?将ﾐ????召?ｫｳ?将､宵ｩ?????宵ｳ??将ﾘ?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ????召?ｫｳ????将ﾔ｢?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ?????将ﾘ?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ??????娼ｰ｡ｯ???将ﾔ｢?将ﾐ????召?ｫｳ?将､宵ｩ?????宵ｳ??将ﾘ?将ﾐ???????将ﾘ?将ﾐ????????将ﾘ?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ?将ﾐ????召?ｫｳ?将､宵ｩ?????宵ｳ??将ﾘ?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ????召?ｫｳ????将ﾔ｢?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ?????将ﾘ?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ??????娼ｰ｡ｯ???将ﾔ｢?将ﾐ????召?ｫｳ?将､宵ｩ?????宵ｳ??将ﾘ?将ﾐ???????将ﾘ?将ﾐ????????将ﾘ?将ﾐ??????将ﾘ?将ﾐ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ?ñ????ªë?âÅ?????Ë??õ?ñ??????õ?ñ????ªë????ô¶?ñ??????õ?ñ??????õ?ñ?????õ?ñ??????õ?ñ??????Þ¨???ô¶?ñ????ªë?âÅ?????Ë??õ?ñ???????õ?ñ????????õ?ñ??????õ?ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ?ñ????ªë?âÅ?????Ë??õ?ñ??????õ?ñ????ªë????ô¶?ñ??????õ?ñ??????õ?ñ?????õ?ñ??????õ?ñ??????Þ¨???ô¶?ñ????ªë?âÅ?????Ë??õ?ñ???????õ?ñ????????õ?ñ??????õ?ñ??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????쏫???????Ԣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԣ???????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????쏫???????Ԣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԣ???????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fa9b0a1af3f3f3f8fabd4a2f93f8fabd03f3f3f3f8fa2ec8fabb33f8faba48faaa93f3f3f3f3f8faab33f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f8fabd83f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療룶仇???룫鷹コ?룶쨵ぉ?????룵끗?룶療룶仇?????룶療룶仇???룫鷹コ????룶櫂瓣룶仇?????룶療룶仇?????룶療룶仇????룶療룶仇?????룶療룶仇?????룴가???룶櫂瓣룶仇???룫鷹コ?룶쨵ぉ?????룵끗?룶療룶仇??????룶療룶仇???????룶療룶仇?????룶療룶仇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療룶仇???룫鷹コ?룶쨵ぉ?????룵끗?룶療룶仇?????룶療룶仇???룫鷹コ????룶櫂瓣룶仇?????룶療룶仇?????룶療룶仇????룶療룶仇?????룶療룶仇?????룴가???룶櫂瓣룶仇???룫鷹コ?룶쨵ぉ?????룵끗?룶療룶仇??????룶療룶仇???????룶療룶仇?????룶療룶仇?????????????????????????????????????? |