同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô?¡ø??¡ø????«Ô?¡ø??¡ø?ªÔ«Â?¡øª´«Â?¡Þ???????«Ô?¡ø??¡ø??????«Ô?¡ø??¡ø????«Ô?¡ø??¡ø?ªÔ«Â?¡øª´«Â?¡Þ?????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô?¡ø??¡ø????«Ô?¡ø??¡ø?ªÔ«Â?¡øª´«Â?¡Þ???????«Ô?¡ø??¡ø??????«Ô?¡ø??¡ø????«Ô?¡ø??¡ø?ªÔ«Â?¡øª´«Â?¡Þ?????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô?¡ø??¡ø????«Ô?¡ø??¡ø?ªÔ«Â?¡øª´«Â?¡Þ???????«Ô?¡ø??¡ø??????«Ô?¡ø??¡ø????«Ô?¡ø??¡ø?ªÔ«Â?¡øª´«Â?¡Þ?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ?｡??｡????将ﾔ?｡??｡?宵ﾔ将ﾂ?｡ｪｴ将ﾂ?｡ﾞ???????将ﾔ?｡??｡??????将ﾔ?｡??｡????将ﾔ?｡??｡?宵ﾔ将ﾂ?｡ｪｴ将ﾂ?｡ﾞ?????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ?｡??｡????将ﾔ?｡??｡?宵ﾔ将ﾂ?｡ｪｴ将ﾂ?｡ﾞ???????将ﾔ?｡??｡??????将ﾔ?｡??｡????将ﾔ?｡??｡?宵ﾔ将ﾂ?｡ｪｴ将ﾂ?｡ﾞ?????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ?｡??｡????将ﾔ?｡??｡?宵ﾔ将ﾂ?｡ｪｴ将ﾂ?｡ﾞ???????将ﾔ?｡??｡??????将ﾔ?｡??｡????将ﾔ?｡??｡?宵ﾔ将ﾂ?｡ｪｴ将ﾂ?｡ﾞ?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô?§??§????ô?§??§?Ôî?§Êî?±???????ô?§??§??????ô?§??§????ô?§??§?Ôî?§Êî?±?????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô?§??§????ô?§??§?Ôî?§Êî?±???????ô?§??§??????ô?§??§????ô?§??§?Ôî?§Êî?±?????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô?§??§????ô?§??§?Ôî?§Êî?±???????ô?§??§??????ô?§??§????ô?§??§?Ôî?§Êî?±?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f3f3f3f8fabd43fa1f83f3fa1f83f8faad48fabc23fa1f88faab48fabc23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶匿⊂??⊂????룶匿⊂??⊂?룵悳ヂ?⊂룵킃ヂ?◇???????룶匿⊂??⊂??????룶匿⊂??⊂????룶匿⊂??⊂?룵悳ヂ?⊂룵킃ヂ?◇?????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶匿⊂??⊂????룶匿⊂??⊂?룵悳ヂ?⊂룵킃ヂ?◇???????룶匿⊂??⊂??????룶匿⊂??⊂????룶匿⊂??⊂?룵悳ヂ?⊂룵킃ヂ?◇?????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶匿⊂??⊂????룶匿⊂??⊂?룵悳ヂ?⊂룵킃ヂ?◇???????룶匿⊂??⊂??????룶匿⊂??⊂????룶匿⊂??⊂?룵悳ヂ?⊂룵킃ヂ?◇?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |