同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f573f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á??«Á??«Á???«Á??«Á?¡«Á??«Á?¡ø«Á???«Á??«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á??«Á???W?????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á??«Á??«Á???«Á??«Á?¡«Á??«Á?¡ø«Á???«Á??«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢Ã«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ«Á??©Á??«Á???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f573f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ???W?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??娼ﾁ??将ﾁ???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f573f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¡ï??ï?¦ï??ï??ï??ï???ï??ï?´ï??ï?§ï???ï??ï??ï?¡ï??ï?¦ï??ï??ï??ï?¢ï??æ??ï???W?????ï??ï?¡ï??ï?¦ï??ï??ï??ï???ï??ï?´ï??ï?§ï???ï??ï??ï?¡ï??ï?¦ï??ï??ï??ï?¢ï??æ??ï???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f573f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????W??????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f573f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫혧チ??룶절룫횕チ??룶절?룶절?룶절??룶절?룶절∼룶절?룶절⊂룶절??룶절?룶절?룶절룫혧チ??룶절룫횕チ??룶절?룶절?룶절∵룶절?룴절?룶절??W?????룶절?룶절룫혧チ??룶절룫횕チ??룶절?룶절?룶절??룶절?룶절∼룶절?룶절⊂룶절??룶절?룶절?룶절룫혧チ??룶절룫횕チ??룶절?룶절?룶절∵룶절?룴절?룶절??V??????N??????????????????????????????????? |