同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????U??«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????W???????????????«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????U??«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????U??«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????W???????????????«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????U??«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????W?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????U??«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????W???????????????«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????U??«¿«³?¢±©Ã?????U?«¿«³?¢±©Ã?????W????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U??将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????W???????????????将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U??将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U??将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????W???????????????将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U??将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????W?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U??将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????W???????????????将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U??将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????U?将ｿ将ｳ?召ｱ娼ﾃ?????W????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????U??íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????W???????????????íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????U??íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????U??íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????W???????????????íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????U??íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????W?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????U??íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????W???????????????íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????U??íë?¸ð?????U?íë?¸ð?????W????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????U????????????????????U???????????????????W?????????????????????????????????U???????????????????U????????????????????U???????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????U????????????????????U???????????????????W?????????????????????????????????U???????????????????U????????????????????U???????????????????W?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????U????????????????????U???????????????????W?????????????????????????????????U???????????????????U????????????????????U???????????????????W????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f3f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f553f8fabbf8fabb33f8fa2b18fa9c33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????U??룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????W???????????????룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????U??룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????U??룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????W???????????????룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????U??룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????W?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????U??룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????W???????????????룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????U??룶퓦コ?룫콓㈒?????U?룶퓦コ?룫콓㈒?????W????????????????????????? |