同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¡¯???«´???????????????«´¡Þ¡¯???«´¡Þ¡ñ????????????????????????«´¡Þ¡¯???«´???????????????«´¡Þ¡¯???«´¡Þ¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¡¯???«´???????????????«´¡Þ¡¯???«´¡Þ¡ñ????????????????????????«´¡Þ¡¯???«´???????????????«´¡Þ¡¯???«´¡Þ¡ñ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¡¯???«´???????????????«´¡Þ¡¯???«´¡Þ¡ñ????????????????????????«´¡Þ¡¯???«´???????????????«´¡Þ¡¯???«´¡Þ¡ñ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。゙。ッ???将エ???????????????将エ。゙。ッ???将エ。゙。????????????????????????将エ。゙。ッ???将エ???????????????将エ。゙。ッ???将エ。゙。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。゙。ッ???将エ???????????????将エ。゙。ッ???将エ。゙。????????????????????????将エ。゙。ッ???将エ???????????????将エ。゙。ッ???将エ。゙。???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。゙。ッ???将エ???????????????将エ。゙。ッ???将エ。゙。????????????????????????将エ。゙。ッ???将エ???????????????将エ。゙。ッ???将エ。゙。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???ê???????????????걨???ê±¢????????????????????????걨???ê???????????????걨???ê±¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???ê???????????????걨???ê±¢????????????????????????걨???ê???????????????걨???ê±¢???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???ê???????????????걨???ê±¢????????????????????????걨???ê???????????????걨???ê±¢??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????ޡ????????ޡ?????????????????????????????ޡ??????????????????????????ޡ????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????ޡ????????ޡ?????????????????????????????ޡ??????????????????????????ޡ????????ޡ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????ޡ????????ޡ?????????????????????????????ޡ??????????????????????????ޡ????????ޡ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1dea1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟脾???룶뇜??????????????룶뇟脾???룶뇟脾鋌???????????????????????룶뇟脾???룶뇜??????????????룶뇟脾???룶뇟脾鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟脾???룶뇜??????????????룶뇟脾???룶뇟脾鋌???????????????????????룶뇟脾???룶뇜??????????????룶뇟脾???룶뇟脾鋌??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟脾???룶뇜??????????????룶뇟脾???룶뇟脾鋌???????????????????????룶뇟脾???룶뇜??????????????룶뇟脾???룶뇟脾鋌?????????????????? |