同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡¯«®??«¤?¡ë??????????«®?????????????????«®¢ù?«±???????????«®????«²¡?????«®¢ù?«±??????«®????«²¡????????????«®????«²¡???????????«®????«²¡????????????????????«®????«²¡??????????«®????«²¡????«²?¡¯«®??«¤?¡ë?????«®????«²¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡¯«®??«¤?¡ë??????????«®?????????????????«®¢ù?«±???????????«®????«²¡?????«®¢ù?«±??????«®????«²¡????????????«®????«²¡???????????«®????«²¡????????????????????«®????«²¡??????????«®????«²¡????«²?¡¯«®??«¤?¡ë?????«®????«²¡????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ｯ将ｮ??将､?｡??????????将ｮ?????????????????将ｮ｢?将ｱ???????????将ｮ????将ｲ｡ｭ?????将ｮ｢?将ｱ??????将ｮ????将ｲ｡ｭ????????????将ｮ????将ｲ｡ｭ???????????将ｮ????将ｲ｡ｭ????????????????????将ｮ????将ｲ｡ｭ??????????将ｮ????将ｲ｡ｭ????将ｲ?｡ｯ将ｮ??将､?｡?????将ｮ????将ｲ｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ｯ将ｮ??将､?｡??????????将ｮ?????????????????将ｮ｢?将ｱ???????????将ｮ????将ｲ｡ｭ?????将ｮ｢?将ｱ??????将ｮ????将ｲ｡ｭ????????????将ｮ????将ｲ｡ｭ???????????将ｮ????将ｲ｡ｭ????????????????????将ｮ????将ｲ｡ｭ??????????将ｮ????将ｲ｡ｭ????将ｲ?｡ｯ将ｮ??将､?｡?????将ｮ????将ｲ｡ｭ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¨ç??â?°??????????ç?????????????????ç¶?é???????????ç????è´?????ç¶?é??????ç????è´????????????ç????è´???????????ç????è´????????????????????ç????è´??????????ç????è´????è?¨ç??â?°?????ç????è´?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¨ç??â?°??????????ç?????????????????ç¶?é???????????ç????è´?????ç¶?é??????ç????è´????????????ç????è´???????????ç????è´????????????????????ç????è´??????????ç????è´????è?¨ç??â?°?????ç????è´????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f8fabb23fa1af8fabae3f3f8faba43fa1eb3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰’룶??룶｝〓??????????룶?????????????????룶?瓣룶괄??????????룶????룶깹?????룶?瓣룶괄?????룶????룶깹????????????룶????룶깹???????????룶????룶깹????????????????????룶????룶깹??????????룶????룶깹????룶깰’룶??룶｝〓?????룶????룶깹?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰’룶??룶｝〓??????????룶?????????????????룶?瓣룶괄??????????룶????룶깹?????룶?瓣룶괄?????룶????룶깹????????????룶????룶깹???????????룶????룶깹????????????????????룶????룶깹??????????룶????룶깹????룶깰’룶??룶｝〓?????룶????룶깹????????????????????????????????????????? |