同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡¡¯«³???????????????«±¡¡¯«³????????????©Á???«Á¢Ã¡¯«¤?????????????«Á¢Ã?«À?¡ñ???????«±¢í?«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡¡¯«³???????????????«±¡¡¯«³????????????©Á???«Á¢Ã¡¯«¤?????????????«Á¢Ã?«À?¡ñ???????«±¢í?«³???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡¡¯«³???????????????«±¡¡¯«³????????????©Á???«Á¢Ã¡¯«¤?????????????«Á¢Ã?«À?¡ñ???????«±¢í?«³??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡ｭ｡ｯ将ｳ???????????????将ｱ｡ｭ｡ｯ将ｳ????????????娼ﾁ???将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､?????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???????将ｱ召?将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡ｭ｡ｯ将ｳ???????????????将ｱ｡ｭ｡ｯ将ｳ????????????娼ﾁ???将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､?????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???????将ｱ召?将ｳ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡ｭ｡ｯ将ｳ???????????????将ｱ｡ｭ｡ｯ将ｳ????????????娼ﾁ???将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､?????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡???????将ｱ召?将ｳ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é´¨ë???????????????é´¨ë????????????æ???令â?????????????ï¦?ì?¢???????é©?ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é´¨ë???????????????é´¨ë????????????æ???令â?????????????ï¦?ì?¢???????é©?ë???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é´¨ë???????????????é´¨ë????????????æ???令â?????????????ï¦?ì?¢???????é©?ë??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ada1af8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌?캀コ???????????????룶괌?캀コ????????????룴절??룶햶▣’룶｝????????????룶햶▣?룶웡∵???????룶콓??룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌?캀コ???????????????룶괌?캀コ????????????룴절??룶햶▣’룶｝????????????룶햶▣?룶웡∵???????룶콓??룶끗??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌?캀コ???????????????룶괌?캀コ????????????룴절??룶햶▣’룶｝????????????룶햶▣?룶웡∵???????룶콓??룶끗?????????????????????????????????? |