同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢?«±??«±¡Þ??«®?¢??«®?¢???????«®?¢??«®?¢????«®?¢??«®?¢?«±?????«®?¢?«±??«±¡Þ??«®?¢??«®?¢?«®¢ú«¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢?«±??«±¡Þ??«®?¢??«®?¢???????«®?¢??«®?¢????«®?¢??«®?¢?«±?????«®?¢?«±??«±¡Þ??«®?¢??«®?¢?«®¢ú«¢?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢?«±??«±¡Þ??«®?¢??«®?¢???????«®?¢??«®?¢????«®?¢??«®?¢?«±?????«®?¢?«±??«±¡Þ??«®?¢??«®?¢?«®¢ú«¢????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召?将ｱ??将ｱ｡ﾞ??将ｮ?召??将ｮ?召???????将ｮ?召??将ｮ?召????将ｮ?召??将ｮ?召?将ｱ?????将ｮ?召?将ｱ??将ｱ｡ﾞ??将ｮ?召??将ｮ?召?将ｮ召尞｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召?将ｱ??将ｱ｡ﾞ??将ｮ?召??将ｮ?召???????将ｮ?召??将ｮ?召????将ｮ?召??将ｮ?召?将ｱ?????将ｮ?召?将ｱ??将ｱ｡ﾞ??将ｮ?召??将ｮ?召?将ｮ召尞｢?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召?将ｱ??将ｱ｡ﾞ??将ｮ?召??将ｮ?召???????将ｮ?召??将ｮ?召????将ｮ?召??将ｮ?召?将ｱ?????将ｮ?召?将ｱ??将ｱ｡ﾞ??将ｮ?召??将ｮ?召?将ｮ召尞｢????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??é??é±??ç???ç????????ç???ç?????ç???ç??é?????ç??é??é±??ç???ç??ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??é??é±??ç???ç????????ç???ç?????ç???ç??é?????ç??é??é±??ç???ç??ç???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??é??é±??ç???ç????????ç???ç?????ç???ç??é?????ç??é??é±??ç???ç??ç??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f3f3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f8fa23f8fabb13f3f8fabb1a1de3f3f8fabae3f8fa23f3f8fabae3f8fa23f8fabae8fa2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫?룶괄?룶괌咐?룶?룫??룶?룫???????룶?룫??룶?룫????룶?룫??룶?룫?룶괄????룶?룫?룶괄?룶괌咐?룶?룫??룶?룫?룶츕?ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫?룶괄?룶괌咐?룶?룫??룶?룫???????룶?룫??룶?룫????룶?룫??룶?룫?룶괄????룶?룫?룶괄?룶괌咐?룶?룫??룶?룫?룶츕?ア?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫?룶괄?룶괌咐?룶?룫??룶?룫???????룶?룫??룶?룫????룶?룫??룶?룫?룶괄????룶?룫?룶괄?룶괌咐?룶?룫??룶?룫?룶츕?ア????????????????????????????????????????????????????????? |