同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á??????«©¢î?«Á?¡ë??????????????????????????????????«©¢î?«Á??????«©¢î?«Á?¡ë??????????????«©¢î?«Á??????????«©¢î?«Á????«Á?¢Â?«Á?¢ì«Á?¡ë?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á??????«©¢î?«Á?¡ë??????????????????????????????????«©¢î?«Á??????«©¢î?«Á?¡ë??????????????«©¢î?«Á??????????«©¢î?«Á????«Á?¢Â?«Á?¢ì«Á?¡ë?B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á??????«©¢î?«Á?¡ë??????????????????????????????????«©¢î?«Á??????«©¢î?«Á?¡ë??????????????«©¢î?«Á??????????«©¢î?«Á????«Á?¢Â?«Á?¢ì«Á?¡ë?B???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??????将ｩ召?将ﾁ?｡??????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??????将ｩ召?将ﾁ?｡??????????????将ｩ召?将ﾁ??????????将ｩ召?将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??????将ｩ召?将ﾁ?｡??????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??????将ｩ召?将ﾁ?｡??????????????将ｩ召?将ﾁ??????????将ｩ召?将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??????将ｩ召?将ﾁ?｡??????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??????将ｩ召?将ﾁ?｡??????????????将ｩ召?将ﾁ??????????将ｩ召?将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï??????å®?ï?°??????????????????????????????????å®?ï??????å®?ï?°??????????????å®?ï??????????å®?ï????ï?¡?ï?ªï?°?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï??????å®?ï?°??????????????????????????????????å®?ï??????å®?ï?°??????????????å®?ï??????????å®?ï????ï?¡?ï?ªï?°?B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï??????å®?ï?°??????????????????????????????????å®?ï??????å®?ï?°??????????????å®?ï??????????å®?ï????ï?¡?ï?ªï?°?B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절?????룶찋??룶절〓??????????????????????????????????룶찋??룶절?????룶찋??룶절〓??????????????룶찋??룶절?????????룶찋??룶절???룶절룫집룶절룫鷹チ?〓?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절?????룶찋??룶절〓??????????????????????????????????룶찋??룶절?????룶찋??룶절〓??????????????룶찋??룶절?????????룶찋??룶절???룶절룫집룶절룫鷹チ?〓?B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절?????룶찋??룶절〓??????????????????????????????????룶찋??룶절?????룶찋??룶절〓??????????????룶찋??룶절?????????룶찋??룶절???룶절룫집룶절룫鷹チ?〓?B???????????????????? |