同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤???¡???????«¤???¡«±?¢´??????«¤???¡«±?¢´??????«¤???¢ù?????«¤?¡¯??????«¤???¡«±?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤???¡???????«¤???¡«±?¢´??????«¤???¡«±?¢´??????«¤???¢ù?????«¤?¡¯??????«¤???¡«±?¢´???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤???¡???????«¤???¡«±?¢´??????«¤???¡«±?¢´??????«¤???¢ù?????«¤?¡¯??????«¤???¡«±?¢´??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､???｡ｭ???????将､???｡ｭ将ｱ?召ｴ??????将､???｡ｭ将ｱ?召ｴ??????将､???｢?????将､?｡ｯ??????将､???｡ｭ将ｱ?召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､???｡ｭ???????将､???｡ｭ将ｱ?召ｴ??????将､???｡ｭ将ｱ?召ｴ??????将､???｢?????将､?｡ｯ??????将､???｡ｭ将ｱ?召ｴ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､???｡ｭ???????将､???｡ｭ将ｱ?召ｴ??????将､???｡ｭ将ｱ?召ｴ??????将､???｢?????将､?｡ｯ??????将､???｡ｭ将ｱ?召ｴ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???´???????â???´é?¯??????â???´é?¯??????â???¶?????â?¨??????â???´é?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???´???????â???´é?¯??????â???´é?¯??????â???¶?????â?¨??????â???´é?¯???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???´???????â???´é?¯??????â???´é?¯??????â???¶?????â?¨??????â???´é?¯??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3fa1ad8fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??∼???????룶｝??∼룶괄룫뇜?????룶｝??∼룶괄룫뇜?????룶｝????????룶｝’??????룶｝??∼룶괄룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??∼???????룶｝??∼룶괄룫뇜?????룶｝??∼룶괄룫뇜?????룶｝????????룶｝’??????룶｝??∼룶괄룫뇜??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??∼???????룶｝??∼룶괄룫뇜?????룶｝??∼룶괄룫뇜?????룶｝????????룶｝’??????룶｝??∼룶괄룫뇜?????????????????????????? |