同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤?ª¤??????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡Þª¤¡ñ????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤?ª¤??????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡Þª¤¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤?ª¤??????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡Þª¤¡ñ????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤?ª¤??????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡Þª¤¡ñ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤?ª¤??????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡Þª¤¡ñ????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤?ª¤??????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢ìª¤¡Þª¤¡ñ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、?宵、??????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、。゙宵、。????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、?宵、??????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、。゙宵、。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、?宵、??????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、。゙宵、。????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、?宵、??????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、。゙宵、。???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、?宵、??????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、。゙宵、。????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、?宵、??????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ???宵ェ召?ェ、。゙宵、。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???�?????????????걨???걢????????????????????????걨???�?????????????걨???걢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???�?????????????걨???걢????????????????????????걨???�?????????????걨???걢???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???�?????????????걨???걢????????????????????????걨???�?????????????걨???걢??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪??ޏ?????????????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪??ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪??ޏ?????????????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪??ޏ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪??ޏ?????????????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪????????????????????????쏪??ޏ????????????쏪??ޏ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵}룵}?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵}룵}?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵}룵}?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵}룵}?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵}룵}?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵}룵}?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵??????????????????? |