同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f573f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?¡ëªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤??¡òª¤?ª¤¢ùªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?W?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?¡ëªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤??¡òª¤?ª¤¢ùªª?ª¤?ª¤¡ñªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f573f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?｡?ｪｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､??｡ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵､?宵､｡ｪｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?W?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?｡?ｪｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､??｡ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵､?宵､｡ｪｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f573f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂ?Â?ìÂ?°Ã¯Â?Â?æÂ??£Â?¶Ã?Â?¢æÂ?Â?Ã?Â?Â?Ã?Â?Â?W?????æÂ?Â?ìÂ?°Ã¯Â?Â?æÂ??£Â?¶Ã?Â?¢æÂ?Â?Ã?Â?Â?Ã?Â?Â?V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f573f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????̏????돪?????????????????Ï?????????????????????????Ï???????????????????????????????W??????????Ï???????????̏????돪?????????????????Ï?????????????????????????Ï???????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f573f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43fa1eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f3fa1f28faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝룵あ健い?〓룵첂¤룵｝룵｝룵첂▣룵｝?∫룵｝룵ㄲ曝お?룵｝룵ㄱ存お룫횕い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝W?????룵첂▣룵｝룵｝룵あ健い?〓룵첂¤룵｝룵｝룵첂▣룵｝?∫룵｝룵ㄲ曝お?룵｝룵ㄱ存お룫횕い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝V??????N??????????????????????????????????? |