同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤?ª¤??????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤¡Þª¤¡????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤?ª¤??????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤¡Þª¤¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤?ª¤??????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤¡Þª¤¡????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤?ª¤??????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤¡Þª¤¡???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤?ª¤??????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤¡Þª¤¡????????????????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤?ª¤??????????????ªª¢?ª¤¡Þª¤¡¯???ªª¢?ª¤¡Þª¤¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､?宵､??????????????宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡ｯ???宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??±Â¨???Ã???Â??????????????Ã??±Â¨???Ã??±Â????????????????????????Ã??±Â¨???Ã???Â??????????????Ã??±Â¨???Ã??±Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??±Â¨???Ã???Â??????????????Ã??±Â¨???Ã??±Â????????????????????????Ã??±Â¨???Ã???Â??????????????Ã??±Â¨???Ã??±Â???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??±Â¨???Ã???Â??????????????Ã??±Â¨???Ã??±Â????????????????????????Ã??±Â¨???Ã???Â??????????????Ã??±Â¨???Ã??±Â??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a1af3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1de8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い?룵｝?????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い◇룵ㄱ????????????????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い?룵｝?????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い◇룵ㄱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い?룵｝?????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い◇룵ㄱ????????????????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い?룵｝?????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い◇룵ㄱ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い?룵｝?????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い◇룵ㄱ????????????????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い?룵｝?????????????룵첂∨い◇룵ㄱ???룵첂∨い◇룵ㄱ??????????????????? |