同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª£ýª£ý?????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª¤¡Ýíª¤¡ñ????????????????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª£ýª£ý?????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª¤¡Ýíª¤¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª£ýª£ý?????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª¤¡Ýíª¤¡ñ????????????????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª£ýª£ý?????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª¤¡Ýíª¤¡ñ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª£ýª£ý?????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª¤¡Ýíª¤¡ñ????????????????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª£ýª£ý?????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯???ªª?ª¤¡Ýíª¤¡ñ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵｣?宵｣??????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵｣?宵｣??????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵｣?宵｣??????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵｣?宵｣??????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵｣?宵｣??????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵｣?宵｣??????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ???宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã?????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã??−蹣ぁ????????????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã?????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã??−蹣ぁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã?????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã??−蹣ぁ????????????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã?????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã??−蹣ぁ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã?????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã??−蹣ぁ????????????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã?????????????????Ã??−蹣ぁ???Ã??−蹣ぁ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵｝룵｝?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’???룵첂?룵ㄱ枇い∵??????????????????? |