同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù????ªª?¡ø?ª¤?¢´?????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù????ªª?¡ø?ª¤?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù????ªª?¡ø?ª¤?¢´?????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù????ªª?¡ø?ª¤?¢´??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?????????????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?????????????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?§?Â???Â?¶????Ã?§?Â?¯?????????????Ã?§?Â???Â?¶????Ã?§?Â?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?§?Â???Â?¶????Ã?§?Â?¯?????????????Ã?§?Â???Â?¶????Ã?§?Â?¯??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝??룵｝?????룵₃⊂?룵｝룫뇜????????????룵₃⊂?룵｝??룵｝?????룵₃⊂?룵｝룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝??룵｝?????룵₃⊂?룵｝룫뇜????????????룵₃⊂?룵｝??룵｝?????룵₃⊂?룵｝룫뇜?????????????? |